Screen Rant dibawa ke Oaxaca, Mexico untuk pelepasan rumah filem Disney dan Pixar ke-19, Coco. Semasa di sana, kami bercakap dengan Adrian Molina, yang sama-sama menulis dan mengarahkan filem ini. Dia berbicara kepada kami mengenai pengalaman peribadinya dengan Dia de Los Muertos, inspirasi untuk melihat Tanah Orang Mati, dan pentingnya tetap setia pada rupa dan nuansa budaya Mexico yang berbeza.
Screen Rant: Hai kawan-kawan saya di sini bersama Adrian Molina pengarah bersama Coco. Coco melakukan pekerjaan yang hebat dengan memperlihatkan budaya Mexico, tetapi ini juga mengenai keluarga, sekarang kita tahu bahawa 'Day of the Dead' adalah perayaan Mexico yang besar, jadi perayaan apa yang dilakukan keluarga anda untuk 'Day of the Dead' yang berbeza dari filem itu?
Adrian Molina: Baiklah, itu perkara yang menarik, ibu saya berasal dari Jalisco, di sebuah bandar kecil bernama San Sebastian, dan saya bercakap dengannya mengenainya, ketika kami mula mengerjakan filem ini. "Hai ibu, adakah kalian pernah meraikan Dia de Los Muertos?" Dia seperti 'di mana saya dibesarkan, tidak begitu banyak'
Rantaian Skrin: Wow.
Adrian Molina: Ya, satu perkara, satu perkara yang tidak diketahui oleh orang ramai adalah bahawa walaupun merupakan perayaan yang sangat disukai di Mexico, ia tidak semestinya dirayakan di setiap komuniti. Jadi, apa yang ingin kami lakukan ketika kami datang ke sini - jadi saya sudah biasa dengannya… Anda tahu mengikuti kelas Sepanyol, tinggal di Oakland, saya mempunyai pemahaman tertentu, tetapi ketika kami datang ke sini, kami benar-benar ingin memahami 'apa perincian perayaan orang yang memerhatikannya di rumah mereka' dan itu adalah sesuatu yang tidak pernah saya saksikan; dan itu sungguh luar biasa, kerana orang-orang sangat murah hati dengan maklumat mereka, mereka membuka rumah mereka, mereka menjemput kami kepada rakan-rakan mereka, dan mereka ingin berkongsi cerita tentang keluarga mereka; dan itulah yang sebenarnya adalah tentang menyimpan kenangan hidup,menyampaikan perkara-perkara yang anda sukai, anda tahu, kepada keluarga, rakan-rakan, kepada generasi yang akan datang selepas anda, dan itu adalah asas untuk membantu kami mengembangkan apa yang menjadi tema cerita ini.
Rantaian Skrin: Betul.
Adrian Molina: Apa pentingnya peringatan hanya dalam kehidupan pada umumnya dan bagaimana percutian ini mengingatkan kita pada setiap tahun dan anda melihat bahawa, di dalam, anda tahu, keseluruhan landasan tema filem ini.
Screen Rant: Sekarang, anda dan saya bercakap sedikit lebih awal dan anda mengatakan bahawa keluarga Miguel kebanyakannya merayakan Hari Orang Mati dari tradisi Oaxacan, adakah itu betul? Mengapa pilihan itu dibuat?
Adrian Molina: Baiklah, kami mahu kerana… kami ingin belajar tentang bagaimana semua orang yang berbeza merayakan Hari Orang Mati, kami melawat, anda tahu, Mexico City, kami mengunjungi Oaxaca, banyak tempat yang berbeza, dan kami menyedari bahawa walaupun beberapa perkara biasa berlaku di semua perayaan terdapat beberapa kawasan kekhususan dan kami berfikir dengan baik jika kami akan menempatkan keluarga ini di tempat yang sebenar dan kami tidak mahu membuat banyak kekhususan, kami ingin meletakkan keluarga ini di wilayah tertentu, dan bagi kami, Oaxaca adalah jenis tempat di mana kami ingin merenungkan cara mereka membina oren mereka dan cara mereka menghiasi tanah perkuburan, walaupun walaupun dari bandar ke bandar anda melihat perbezaannya… Kami mahu meletakkannya di tempat yang nyata dan ketika kami pergi ke tanah orang mati,secara tiba-tiba yang membuka kita kepada luasnya tradisi dan gaya dan bidang serta muzik, jadi kita harus mempunyai yang terbaik dari kedua-dua dunia - ini khusus untuk dunia hidup tetapi terbuka untuk semua variasi di Tanah si Mati.
Screen Rant: Itu luar biasa. Sekarang salah satu perkara di Oaxaca yang indah adalah alebrijes, adakah saya mengatakannya betul?
Adrian Molina: * membetulkan sebutan *
Screen Rant: Mereka cantik dan kita mesti melihatnya dibuat sedikit, apa haiwan anda?
Adrian Molina: Jadi, saya baru tahu semalam, kita bercakap di Jacobo Studios, mereka mempunyai buku di mana ia merosakkan semangat penjaga anda, jadi milik saya adalah La Tortuga, penyu…
Rantaian Skrin: OK.
Adrian Molina: Oleh itu, saya membeli sendiri alebrije penyu. Tetapi ya, akan melihat alebrijes, untuk bercakap dengan Jacobo dan melihat studio, yang sangat memberi inspirasi dan mencari tahu - salah satunya adalah karya seni yang indah yang sangat mengagumkan untuk melihat animasi, bergerak, hidup, bernafas, tetapi juga ini, anda tahu, bercakap mengenai hubungan manusia dengan haiwan dan roh penjaga. Membolehkannya memberitahu bagaimana kita dapat menggunakannya di tanah orang mati, kerana itu bukan sesuatu yang berkaitan dengan percutian, ini lebih merupakan penemuan khusus untuk watak-watak dalam filem ini.. Tetapi mereka bentuk seni yang indah sehingga kami ingin mencari cara untuk menghidupkannya.
Screen Rant: Jadi saya adalah rusa dan katak jadi saya mahu melihatnya dihancurkan… Sekarang perkara lain dari filem ini jelas sekali kita berada di runtuhan yang indah ini, apa inspirasi untuk itu dan Tanah Orang Mati?
Adrian Molina: Ya, sekali lagi, semasa kami melakukan penyelidikan, kami sering bertanya dari mana semangat itu datang dan jawapan yang gemilang seperti, anda tahu… * mengangkat bahu *… Oleh itu, kami harus membuat logik pada struktur Tanah Orang Mati, kami sangat terinspirasi oleh Mexico City yang, anda tahu, piramid ini dibina di luar air dan kemudian kami ingin, anda tahu, membina menara yang mencerminkan, anda tahu, beberapa zaman seni bina dan sejarah dan tempat seperti Monte Alban sangat memberi inspirasi pada tahap paling rendah, yang paling dekat dengan akar tamadun, anda tahu…
Rantaian Skrin: Pasti.
Adrian Molina: Oleh kerana - dan anda akan melihatnya yang tercermin ketika Miguel dan Hector turun ke tingkat paling rendah di dunia, ini adalah karya batu yang anda mula lihat, ini adalah struktur tangga dan ya, yang semuanya diilhamkan oleh melawat tempat-tempat seperti Monte Alban, seperti Chichen Itza, dan seperti Tenochtitlan.
Screen Rant: Sekarang, saya menyukai ciri-ciri di sebalik tabir dalam filem ini, terutamanya kerana mereka semua menyukai banyak dokumentari dan anda melihat bahawa pasukan anda, pasukan penyelidik anda mempunyai banyak sketsa kerana mereka akan melalui bandar.
Adrian Molina: Ya.
Screen Rant: Adakah yang membuatnya masuk ke dalam filem secara khusus?
Adrian Molina: Jadi ya, saya dalam perjalanan sebagai artis cerita dan seniman cerita, kami selalu membawa buku lakaran saya dengan kami, supaya kami dapat, anda tahu, persekitaran yang kita lihat, orang yang kita lihat, pakaian yang kita lihat, idea-idea yang kami hasilkan, kami dapat menangkap dan jadi ya, saya tidak tahu bahawa ia secara khusus satu-satu, tetapi anda mengambil semua lakaran itu dan anda menyusunnya dan anda mengisi ruangan dengan semua rujukan foto anda, dengan semua gambar anda; dan anda mula membincangkan seperti, bagaimana rupa keluarga Miguel? Seperti apa Tanah Orang Mati? Dan anda mempunyai semua titik rujukan ini untuk membantu memberi inspirasi kepada anda.
Screen Rant: Filem ini cantik dan saya sangat senang memilikinya dalam Blu-ray, DVD dan digital. Jadi terima kasih banyak untuk masa anda.
Adrian Molina: Terima kasih
Rantaian Skrin: Keseronokan.
Adrian Molina: Terima kasih.
Coco kini boleh didapati di Blu-ray.