Star Wars 7 Pukul di China oleh Cartoon Bears dengan Anggaran Rendah
Star Wars 7 Pukul di China oleh Cartoon Bears dengan Anggaran Rendah
Anonim

China dengan cepat menjadi pasaran terbesar di dunia untuk filem Hollywood, dan mencari cara untuk menarik kepekaan penonton yang selera, kepekaan, dan sejarah budaya sering berbeza dengan yang ada di Barat, telah membuktikan cabaran bagi banyak Hollywood studio. Disney dan Lucasfilm, khususnya, tahu bahawa mereka sedang menghadapi pertempuran berat dalam menjual Star Wars 7: The Force Awakens kepada penonton China, yang telah terbukti menikmati filem aksi Amerika tetapi secara amnya tidak berkongsi nostalgia yang kuat untuk francais Star Wars mereka Rakan sejawat Barat. Bagaimanapun, filem-filem bukan tempatan tidak banyak ditayangkan di China ketika trilogi asalnya pertama kali dihasilkan, dan industri teater yang kini berkembang pesat hanya meningkat ketika prekuel ditayangkan.

Sekarang, walaupun The Force Awakens akhirnya dibuka untuk teater China yang bernilai $ 52 juta (jika terlalu rendah, untuk Disney), ia menjatuhkan lebih tinggi daripada yang dijangkakan 70% hanya pada hujung minggu kedua peluncurannya. Lebih mengejutkan daripada itu, adalah filem yang menurunkan juggernaut box-office antarabangsa: Boonie Bears: The Big Top Secret - kartun kanak-kanak dengan bajet rendah.

Walaupun hampir tidak pernah didengar di luar negara asalnya, Boonie Bears adalah francais multimedia yang sangat disukai di kalangan anak-anak Cina. Sama seperti penyediaan celana pendek kartun Barat klasik seperti Yogi Bear, siri ini adalah komedi slapstik berikutan pengembaraan dua beruang, Briar dan Bramble, yang merancang untuk menggagalkan penebang kayu Logger Vick yang malang daripada menebang pokok di hutan mereka.

Lihat treler untuk Boonie Bears: The Big Top Secret di bawah:

Memulakan debutnya pada tahun 2012, siri animasi 3D buatan tempatan dari Fantawild Animation adalah program televisyen Kanak-kanak yang paling popular di China, dan telah menelurkan dua filem sebelumnya, Boonie Bears: To The Rescue dan Boonie Bears: Mystical Winter, yang keduanya serupa hits besar. Dalam jangkaan pembebasan Big Top Secret, para peserta pameran China secara drastis mengurangi jumlah layar The Force Awakens, yang tidak diragukan lagi menyumbang kepada ukuran kejatuhan penurunan penjualan blockbuster Disney; penurunan yang akan menyumbang kepada filem ini yang mungkin tidak mengungguli Avatar James Cameron's sebagai filem terlaris di seluruh dunia.

Meramalkan selera penonton filem China telah menjadi pertuduhan yang sukar bagi banyak studio, kerana batasan import budaya barat yang sebelumnya sangat ketat menunjukkan bahawa jenama dan watak ikonik yang memacu banyak output Hollywood moden adalah jumlah yang tidak diketahui oleh banyak penonton China.. Dan sementara filem-filem seperti Transformers: Age of Extinction berjaya dengan menembak dan menetapkan sebahagian ceritanya di China, pilihan itu tidak tersedia untuk semua harta tanah - dan walaupun begitu, tidak semua pembuat filem akan mahu melakukannya di tempat pertama. Sementara itu, filem lain mempunyai masa yang lebih sukar: Deadpool, spin-off X-Men yang sangat dinantikan dari Fox, baru-baru ini dilarang dari China kerana seks dan keganasannya yang berlebihan.

Sebaliknya, siri seperti The Fast & The Furious telah memperoleh pulangan besar-besaran di China (Furious 7 memperoleh $ 380 juta besar di teater China, satu rekod) sementara ciri lain yang dihasilkan oleh Amerika seperti Pacific Rim didapati lebih popular dengan Penonton Cina daripada orang Barat; satu kenyataan yang tidak diragukan lagi diambil kira dalam konglomerat teater China dalam membeli Wanda Legendary Pictures baru-baru ini.

Masa akan memberitahu if Star Wars: The Force Awakens dapat menebus apa yang hilang tetapi, buat masa ini, filem ini telah menjana sekitar $ 97.46 juta di China - kejayaan, tidak diragukan lagi, tetapi kurang dari Disney yang diharapkan dapat melihat pembuatan filem itu.

LEBIH: Adakah Filem Star Wars Hiburan Hebat atau Hebat?

Star Wars: The Force Awakens kini dimainkan di pawagam, dan akan diikuti oleh Rogue One: A Star Wars Story pada 16 Disember 2016, Star Wars: Episode VIII pada 26 Mei 2017, dan filem Han Solo Star Wars Anthology pada 25 Mei 2018. Star Wars: Episode IX dijangka sampai ke pawagam pada tahun 2019, diikuti oleh filem Antologi Star Wars ketiga pada tahun 2020.