Seterusnya kita akan melihat Josh Brolin dalam Gangster Squad, tetapi ketika kita bertemu dengan bintang True Grit pada wawancara baru-baru ini, dia mendedahkan beberapa pandangan tentang Oldboy, pembuatan semula Spike Lee dari filem arahan sutradara Korea Park Chan-wook 2003, berdasarkan Manga Jepun dengan nama yang sama, ditulis oleh Nobuaki Minegishi dan Garon Tsuchiya. Park's Oldboy adalah bab tengah dari Vengeance Trilogy pengarah, didahului oleh Simpati untuk Mr. Vengeance dan diikuti oleh Simpati untuk Lady Vengeance.
Dibintangi oleh Brolin dalam versi Lee ialah Elizabeth Olsen (Silent House), Samuel L. Jackson (Django Unchained), dan Sharlto Copley (District 9); kisahnya adalah mengenai seorang lelaki yang hanya mempunyai lima hari dan sumber daya yang terhad untuk mengetahui mengapa dia dipenjarakan di sebuah bilik karangan selama lima belas tahun tanpa penjelasan.
Brolin, yang mempunyai harapan tinggi untuk filem ini ke Cannes, mengatakan ia lebih merupakan penafsiran semula daripada pembuatan semula filem asalnya:
"Seperti itu. Saya rasa struktur umum. Saya memanggil Park Chan-wook sendiri dan bertanya kepadanya:" Saya memerlukan restu anda untuk melakukan ini kerana saya tidak akan melakukan ini tanpa restu anda. "Dia berkata benar. jangan buat filem yang sama. Saya berkata: "Kami tidak." Saya rasa ini akan menjadi sangat bagus."
Josh mengatakan bahawa dia tidak sabar untuk melihat pengeditan terakhir dan ia mungkin sama ganasnya dengan yang asli:
"Old Boy akan menjadi hebat. Seharusnya tidak (ganas) tapi saya rasa itu akan terjadi. Kami pergi 'ini boleh menjadi bau' dan kemudian sesuatu datang bersama. Spike Lee hebat."
Tentunya ada banyak peminat filem Park yang akan bersetuju dengan sentimen 'boleh menjadi bau' ketika membincangkan versi Lee. Walaupun Brolin tidak diragukan lagi harus memuji film yang menjadi tajuk utama, sentimennya sesuai dengan apa yang dia, rakan-rakannya dan produsernya Roy Lee telah katakan pada kesempatan yang lalu:
- Versi Lee akan meminjam dari filem Park dan manga tetapi akan "Americanized" dari segi konteks - pendekatan a la Scorsese untuk The Departed.
- Skrip Mark Protosevich (I Am Legend) akan mengambil jalan baru untuk sampai ke destinasi yang sama dengan filem asalnya.
- Tamatnya kontroversi nampaknya akan lebih gelap dalam versi Amerika.
- Lee mempunyai beberapa trik pembuatan filem yang kemas di lengan bajunya.
- Kami diduga masih akan melihat pemandangan "lorong palu pertarungan" dan "makan malam gurita" dalam versi baru ini.
Walaupun tuntutan ini mungkin tidak banyak membantu pihak-pihak yang sinis yang meratapi keberadaan pembuatan semula ini, mendengar Brolin mengakui bahawa itu mungkin buruk - tetapi akhirnya menjadi usaha sinematik yang sangat mengejutkan - mengisi kita dengan beberapa keyakinan.
Gangster Squad akan berada di pawagam pada 11 Januari 2013.
Oldboy dijadualkan untuk dilancarkan pada 11 Oktober 2013.