Amaran: SPOILERS mendahului The Laundromat.
Netflix The Laundromat didasarkan pada kebocoran Panama Papers dalam kehidupan sebenar tetapi tidak meneroka kisah sebenarnya secara keseluruhan. Sebaliknya, pengarah Steven Soderbergh membongkar kisah ini untuk mendapatkan penjelasan mengenai konsep cukai. Laundromat mempunyai semua cat sinematik dari filem Soderbergh khas, yang memberikan pengalaman yang paling menghiburkan. Tetapi untuk alasan itu, kisah benar The Laundromat mengenai "kehidupan rahsia wang" dikurangkan menjadi senarai titik pembicaraan.
Berdasarkan buku Jake Bernstein pada tahun 2017, Secrecy World, The Laundromat pada asasnya adalah mengenai kebocoran Mossack Fonseca 2015, di mana hubungan elit kaya lepas pantai yang dipersoalkan. Gary Oldman dan Antonio Banderas menggambarkan masing-masing pengasas Mossack Fonseca Jürgen Mossack dan Ramón Fonseca. Sebagai hos filem, kedua watak ini mendidik penonton mengenai rahsia syarikat shell; peranti struktur yang membolehkan Soderbergh memecah The Laundromat menjadi lima bahagian untuk kejelasan.
Terus menatal untuk terus membaca Klik butang di bawah untuk memulakan artikel ini dalam paparan pantas.
Mula sekarang
Soderbergh's The Laundromat menampilkan pelakon ensemble semua bintang, dengan Meryl Streep memimpin sebagai Ellen Martin, watak fiksyen yang berasal dari tragedi kehidupan nyata. Dari lakonan hingga bertindak, Soderbergh memasukkan filem Netflix dengan semua gaya yang biasa, tetapi nampaknya menyoroti inti masalah: apa yang sebenarnya berlaku di luar asas. Inilah yang dikeluarkan oleh The Laundromat mengenai Kertas Panama, dan mengapa.
Apa Yang Tidak Diberitahu oleh The Laundromat mengenai Kertas Panama
Pada tahun 2015, akhbar Jerman Süddeutsche Zeitung menerima maklumat pelanggan Mossack Fonseca yang bocor. Jumlah data begitu luas - 11 juta dokumen yang disambungkan ke lebih dari 200,000 akaun - sehingga lebih dari 100 organisasi dari lebih kurang 80 negara diminta untuk membaca dokumen tersebut selama satu tahun. Pada 3 April 2016, penemuan kebocoran itu diumumkan, dengan pendedahan utama adalah bahawa pelanggan Mossack Fonseca menggunakan syarikat luar pesisir untuk mengelakkan cukai, dan untuk aktiviti haram. Di The Laundromat, kebocoran tidak akan berlaku sehingga tindakan terakhir, dan hanya dirujuk sebentar. Untuk tujuan dramatik, Soderbergh menggunakan Mossack dan Fonseca sebagai perawi yang tidak boleh dipercayai untuk menjelaskan operasi mereka, dan bukannya memperincikan penyelidikan di sebalik tabir.
Oleh kerana The Laundromat tidak terlalu tertumpu pada kebocoran Panama Papers yang sebenarnya dan siasatan berikutnya, Whistleblower hanya disebut secara ringkas semasa tindakan terakhir. Semasa adegan bar, Mossack dan Fonseca membincangkan siapa Whistleblower, bersama dengan motivasi mereka. Pada hakikatnya, identiti orang itu masih belum terungkap. Satu bulan setelah laporan berita pertama kali muncul mengenai Panama Papers, Whistleblower dilaporkan mendakwa bahawa dia membocorkan maklumat itu untuk mendedahkan ruang lingkup jangkauan Mossack Fonseca; pada dasarnya memberikan pandangan di sebalik tirai pertunjukan rahsia yang dibina untuk golongan elit kaya raya. Filem yang lebih keras seperti All the President's Men banyak memberi tumpuan kepada interaksi penyiasat wartawan dengan Watergate Whistleblower yang dikenali sebagai "Deep Throat". Berbeza,Laundromat ini bukan sekadar prosedur dan lebih banyak kisah peringatan mengenai konsep asas luar pesisir. Soderbergh memberi tumpuan kepada perbezaan antara pengelakan cukai dan cukai penghindaran, bukannya drama Whistleblower.
Selain Mossack dan Fonseca, The Laundromat tidak berusaha untuk memalukan mana-mana orang sebenar yang disebut dalam kebocoran. Urusan persendirian banyak pegawai kerajaan antarabangsa diperincikan dalam Kertas Panama, bersama dengan selebriti seperti Stanley Kubrick, Pedro Almodóvar, dan Aishwarya Rai. Walaupun banyak orang kaya dan berkuasa menggunakan Mossack Fonseca untuk menutup kegiatan haram, ada yang menggunakan syarikat itu untuk tujuan kewangan yang sah - konsep yang sememangnya jelas dalam filem ini. Dengan The Laundromat, Soderbergh tidak menyelami rahsia kecil kotor Panama Papers. Sebagai gantinya, dia menggunakan pelbagai bahagian, yang dirancang seperti cerpen, untuk menjelaskan bagaimana struktur syarikat luar pesisir. Soderbergh berusaha untuk mendidik mengenai konsep cukai dan menggunakan kedua-dua Mossack dan Fonseca untuk pelepasan komedi.
Anehnya, The Laundromat tidak banyak mendedahkan mengenai Mossack dan Fonseca yang sebenarnya. Sepanjang filem ini, versi fiksyen berbicara kepada penonton, dengan harapan dapat menceritakan kisah mereka. "Kami adalah orang sejati, sama seperti anda," kata Mossack, sebelum menunjukkan bahawa penonton harus memikirkan kisah-kisah yang akan diikuti sebagai "dongeng yang sebenarnya berlaku." Dalam kehidupan nyata, Mossack dan Fonseca dilaporkan tidak terlalu senang dengan bagaimana mereka digambarkan di The Laundromat, yang dibuktikan dengan tuntutan fitnah terhadap Netflix. Kedua-duanya mendakwa bahawa filem Soderbergh "… memfitnah dan menggambarkan Plaintif sebagai peguam yang tidak peduli dan kejam yang terlibat dalam pengubahan wang haram, pengelakan cukai, rasuah, dan perlakuan jenayah lain."Dan di sinilah terdapat alasan utama mengapa Soderbergh meninggalkan begitu banyak maklumat mengenai kebocoran Mossack Fonseca dan orang-orang yang terlibat - ini adalah filem yang menerangkan bagaimana syarikat luar pesisir berfungsi dan dengan itu membolehkan pelanggan menggunakan syarikat shell untuk mengelakkan cukai. Laundromat memfokuskan pada "rahsia" dan peraturan permainan, jadi, daripada beroperasi seperti siri terhad 10 bahagian mengenai sejarah Mossack Fonseca dan bagaimana semuanya menghubungkan dari awal hingga akhir.
Peraturan Laundromat Dijelaskan
Oleh kerana The Laundromat bertujuan untuk mendidik penonton, ia menjadikan Mossack dan Fonseca sebagai watak yang tidak dikenali yang dapat mendedahkan maklumat penting mengenai syarikat shell - perniagaan yang tidak aktif yang membolehkan pelanggan fleksibiliti kewangan di bawah radar. Terdapat lima "rahsia", atau peraturan, yang dibincangkan oleh Mossack dan Fonseca di The Laundromat. Bahagian plot pelengkap dirancang untuk memajukan jalan cerita utama mengenai pencarian Ellen Martin untuk mencari jawapan mengenai syarikat shell, tetapi juga untuk memberitahu penonton tentang bagaimana peraturan tersebut berlaku untuk kehidupan nyata. Bermakna, Soderbergh memberi amaran kepada penonton melalui komen di layar Mossack dan Fonseca.
Di bagian "The Meek Are Screwed," Soderbergh menyusun kejadian yang menghasut filem itu, ketika suami Ellen Martin, Joe (James Cromwell), meninggal dunia secara tragis semasa kemalangan berperahu. Setelah mengetahui mengenai penipuan insurans yang akan mempengaruhi akaun banknya, watak Streep kemudian mencari lebih banyak maklumat, sehingga membuktikan bahawa dia bukan individu "lemah lembut". Ini adalah tema berulang, rahsia yang Mossack dan Fonseca nyatakan mengenai masyarakat; peraturan untuk memanipulasi "lemah lembut." Sebelum kemalangan kapal pembukaan, orang Martins menjelaskan arti kata "mewah" kepada pasangan yang kurang terkesan; kiasan bagi orang-orang dalam kehidupan nyata yang hanya berpuas hati dengan apa yang sudah mereka ketahui sebagai benar dan tidak mahu terlalu memikirkan perkara yang berlaku di luar zon selesa mereka. Jadi Peraturan Satu adalah: Seperti Ellen,ingin tahu tentang syarikat shell, jika tidak - seperti yang ditunjukkan oleh rahsia pertama The Laundromat - anda akan kacau.
Pada bahagian kedua, "It's Just Shells," Soderbergh mengalihkan watak naif kepada seorang wartawan, yang nampaknya tidak memperhatikan cadangan Ellen mengenai urusan perusahaan shell. Wartawan hanya ingin memfokuskan pada cerita yang "dekat dengan rumah" - rujukan yang jelas kepada orang yang menghindari berita yang tidak mempengaruhi kehidupan seharian mereka, sekurang-kurangnya di permukaan. Sekarang Ellen telah memutuskan untuk mencari maklumat, dia menyadari bahawa bahkan kedai berita yang tepat naif mengenai struktur perusahaan shell. Peraturan Kedua, menurut The Laundromat: Bersikap ingin tahu tentang konsep syarikat shell, dan bagaimana lelaki seperti Mossack dan Fonseca menggunakannya untuk membantu individu kaya.
Bahagian ketiga Laundromat, "Tell a Friend," menetapkan bagaimana Mossack dan Fonseca membentuk hubungan profesional. Di sini, Soderbergh meneroka perkongsian maklumat orang dalam; konsep syarikat shell yang tidak dapat diketahui oleh orang "lemah lembut" jika mereka tidak ingin tahu. Di dalam filem itu sendiri, bahagian ini membolehkan Oldman dan Banderas menyusunnya sebagai pelakon. Bagi Mossack dan Fonseca, rahsia besar mereka ialah mereka adalah penyimpan rahsia profesional. Peraturan Tiga: Syarikat Shell berjaya kerana semua pihak yang terlibat menghargai privasi, sekurang-kurangnya secara teori. Pemberi Maklumat Mossack Fonseca melanggar peraturan penting itu.
Dalam bahagian keempat The Laundromat mengenai rahsia dan peraturan, "Rasuah 101," Soderbergh memberikan subplot mengenai saham pembawa dan perbezaan antara privasi dan kerahsiaan. Seorang lelaki kaya, Charles, ditipu oleh puterinya, dan oleh itu dia membuat tawaran yang tidak dapat dia tolak: akaun saham pembawa bernilai $ 20 juta. Dalam filem ini, bahagian ini meneroka lebih jauh rahsia mengenai syarikat shell. Mengenai peraturan masyarakat, ini menekankan idea bahawa orang mempunyai motivasi yang berbeza untuk menggunakan syarikat shell, mungkin hanya untuk melindungi rahsia di kalangan anggota keluarga. Peraturan Keempat, The Laundromat menyiratkan: Mereka yang tidak "lemah lembut" tahu bagaimana berunding.
Di bahagian akhir The Laundromat, "Making a Killing," Soderbergh merujuk kisah nyata mengenai rasuah dan pembunuhan, yang merupakan simbol dari gambaran yang lebih besar. Dalam filem itu, subplot China-set membangun ketegangan, ketika dua wanita membunuh seorang lelaki naif untuk melindungi rahsia perusahaan shell, antara lain urusan bisnis. Bahagian khusus ini menyusun urutan kebocoran yang telah lama ditunggu-tunggu, sekejap mungkin, dan lebih jauh menunjukkan mengapa Pemberi Maklumat memilih untuk mendedahkan maklumat akaun luar pesisir: ketidakseimbangan wang. Pada akhirnya, Soderbergh menyampaikan meta-naratif di mana Streep memecahkan watak dan bercakap dengan penonton. Peraturan Lima: Fahami sistem cukai dan cari perubahan. Dalam The Laundromat, Soderbergh menggunakan lima bahagiannya mengenai "rahsia" untuk menetapkan peraturan permainan untuk penipuan syarikat shell.
Lagi: Katalog Disney + Back Tidak Dapat Bersaing dengan Netflix
Benarkah Kisah The Laundromat?
Tragedi kapal pertama Laundromat berdasarkan peristiwa sebenar. Pada tahun 2005, Ethan Allen tenggelam di Lake George, New York, membunuh 21 orang dan mendorong pihak berkuasa menyiasat polisi insurans semula yang dipersoalkan. Soderbergh menggunakan kisah benar itu untuk naratif fiksyen yang melibatkan Streep's Ellen Martin. Dia mengesan Malchus Irvin Boncamper (Jeffrey Wright), seorang tokoh kehidupan nyata yang mengaku bersalah atas skema penipuan pada tahun 2011. Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, Mossack dan Fonseca didasarkan pada orang sebenar, lelaki yang mengatur penipuan besar-besaran melalui firma Panamania yang akhirnya ditutup pada tahun 2018. Soderbergh menjadikan mereka tokoh bergaya yang menjadi simbol semua orang yang mereka kenal.
Narasi Soderbergh's China di The Laundromat didasarkan pada kisah benar. Dalam bukunya, Gu Kailai (Rosalind Chao) dan pembantunya meracuni seorang ahli perniagaan bernama Maywood (Matthias Schoenaerts), hasil ancaman lelaki itu yang berterusan untuk melibatkan suami Gu dalam skandal. Dalam kehidupan nyata, Kailai memang membunuh seorang lelaki dengan cara yang sama, hanya namanya Neil Haywood, dan dia dibantu oleh pembantu lelaki. Untuk tujuan dramatik, Soderbergh mengakhiri urutannya dengan menunjukkan hubungan antara syarikat shell, rasuah, dan politik antarabangsa. Dalam keadaan aneh yang tidak ditangani di The Laundromat, Gu mungkin mengirim dua kali ke percubaannya - latihan yang dikenali sebagai "Ding zui." Dalam siri terhad Netflix, pasti subplot itu telah dijelajahi, tetapi tidak di Soderbergh 'versi naratif Mossack Fonseca yang dilucutkan.
Dengan The Laundromat, Soderbergh tidak mencabar penonton dengan memperincikan kisah paling gelap yang berkaitan dengan kebocoran Panama Papers. Dia menggabungkan fakta dengan fiksyen, dan secara komedi mengejar Mossack dan Fonseca dengan menjadikannya watak-watak yang menjadi simbolik kepada pelanggan kolektif mereka: orang yang nampaknya ramah dan berniat baik di permukaan, tetapi secara diam-diam bersekongkol dengan orang lain untuk menipu "lemah lembut "individu yang tidak tahu lebih baik. Melalui rahsia watak dan peraturan masyarakat, The Laundromat menunjukkan bahawa pembayar cukai harus lebih peka tentang bagaimana syarikat shell beroperasi.