Kami semua mendengar desas-desus bahawa Rian Johnson's Star: Wars The Last Jedi hanya akan menjadi pengulangan semula The Empire Strikes Back, dan walaupun tidak, ternyata satu saat penting diilhamkan oleh klasik 1980.
Empire menampilkan planet-planet ais, kota-kota terapung, dan sentuhan "ayah" yang besar, sementara The Last Jedi memusatkan perhatian pada pengejaran epik di seberang galaksi untuk menghilangkan yang terakhir dari Perlawanan. Tentu, ada persamaan antara latihan Yoda Luke dan Luke melatih Rey, tetapi selain Johnson mengikuti format struktur yang sama, tidak ada cukup untuk menghubungkan kedua-dua filem itu untuk menyebutnya salinan karbon. Namun, ternyata Johnson mungkin merasakan Force of Empire ketika membuat Rose Tico Kelly Marie Tran dan coretan pemberontakannya.
Wartawan IGN Scott Collura menemui petikan tertentu dalam buku 1980an Alan Arno, Once Upon a Galaxy: The Making of The Empire Strikes Back. Dalam temu bual dengan pengarah Irvin Kershner, dia mencerminkan kata-kata Rose dari The Last Jedi, yang menekankan bahawa perbezaan antara Pemberontak dan Empayar adalah bahawa sisi kebaikan akan memperjuangkan cinta:
Ingat apa yang Rose katakan dalam The Last Jedi @ rianjohnson tentang memenangkan perang bukan dengan memerangi apa yang kita benci, tetapi menyelamatkan apa yang kita sukai? Inilah pengarah Irvin Kershner semasa menjalani penggambaran Empire Strikes Back … pic.twitter.com/INTFj3JI4z
- Scott Collura (@ScottCollura) 28 Februari 2018
Flashforward 37 tahun dan Perlawanan dan Perintah Pertama berada di landasan yang sama seperti Rose memberitahu Finn mengapa dia mesti meneruskan perjuangan mereka. Juga, perhatikan bahawa kalimat terakhir memiliki kemiripan yang mencolok dengan kata-kata yang tepat yang digunakan Rose dalam ucapannya yang mengasyikkan kepada Finn menjelang akhir filem:
"Kami akan memenangkan perang ini bukan dengan memerangi apa yang kita benci, tetapi menyelamatkan apa yang kita cintai."
Ternyata Collura bukan satu-satunya yang memperhatikan persamaan antara komen itu, dan Johnson sendiri menulis semula untuk mengesahkan bahawa dia telah diberi salinan sebelum penggambaran bermula.
Seorang rakan memberi saya buku itu ketika kami sedang dalam pengeluaran, sungguh mengagumkan
- Rian Johnson (@rianjohnson) 28 Februari 2018
Walaupun dia berhenti untuk mengesahkan bahawa petikan itu adalah pengaruh untuk garis Rose dari The Last Jedi, ia kelihatan sangat mungkin.
Walaupun Johnson akan menyelesaikan skrip pada saat dia diberi Once Upon a Galaxy, dia dapat dengan mudah mengubah baris Rose atau bahkan menambahkannya sebagai anggukan halus pada legasi Kershner. Johnson tidak membuat keputusan untuk menarik persamaan antara kedua-dua filem itu, menyebut yang kedua dalam trilogi sebagai bahagian penting dalam sebarang francais. Dia telah membandingkan ibu bapa Rey yang mendedahkan (atau kekurangan) dengan sentuhan Darth Vader, jadi kita tahu bahawa bayangan The Empire Strikes Back menjulang ke atas The Last Jedi dalam beberapa bentuk.
Bagaimanapun, tidak dapat dinafikan bahawa garis Rose adalah perwakilan yang kuat dari apa yang membezakan Perlawanan dan Perintah Pertama, dan pada tahap tertentu, sisi terang dan gelap Angkatan. Sukar untuk tidak melihat persamaan antara gaya pengarah Kershner dan Johnson jika mereka berdua memikirkan perkara yang sama. Ketika The Last Jedi menuju ke pelepasan kediamannya, pelbagai adegan yang dihapus dan ulasan DVD akan memberikan peminat galaksi baru dan spoiler untuk dicakar. Siapa tahu, mungkin Johnson akan mengesahkan pautan Empire ketika The Last Jedi masuk ke ruang tamu kami pada 27 Mac, tetapi buat masa ini, itu hanya kebetulan yang bijak.