Hayao Miyazaki "s" The Wind Rises "Mendapat Pelakon Suara Bahasa Inggeris
Hayao Miyazaki "s" The Wind Rises "Mendapat Pelakon Suara Bahasa Inggeris
Anonim

The Wind Rises adalah tawaran animasi 2D terbaru (dan, sampai pemberitahuan lebih lanjut, terakhir) dari pengasas bersama Studio Ghibli, Hayao Miyazaki - pembuat filem Jepun yang memenangi Oscar, yang kreditnya merangkumi My Neighbor Totoro, Princess Mononoke dan Spirited Away. Projek terbarunya adalah memoir separa fiksyen mengenai Jiro Horikoshi, penemu Mitsubishi A6M Zero Fighter dan reka bentuk pesawat pejuang Jepun lain yang digunakan dalam Perang Dunia II.

Drama bersejarah Miyazaki akan dilancarkan di AS tahun depan (tonton treler), sejurus sebelum upacara Anugerah Akademi Tahunan ke-86 berlangsung. Wind Rises pasti menjadi pesaing kuat dalam kategori Oscar Feature Animated Terbaik tahun ini, bersama dengan muzik Frozen animasi komputer (dihasilkan oleh Disney, yang mengedarkan filem Miyazaki di dalam negeri). Tidak hairanlah, prestasi seni Wind Rises telah terbukti lebih dari cukup untuk mendapatkan barisan lakonan suara yang mengagumkan untuk versi berbahasa Inggeris yang akan ditayangkan di Amerika Syarikat.

Menurut USA Today, pemeran suara Wind Rises AS termasuk Joseph Gordon-Levitt (Don Jon) sebagai protagonis Jiro, dengan Emily Blunt (Into the Woods) menyuarakan objek kasih sayang Jiro, Nahoko, dan suami / pelakon Blunt John Krasinski (The Office) memberikan vokalnya kepada Honjo, rakan kuliah Jiro dan rakan peminat penerbangan.

Anggota pemeran suara lain yang terkenal untuk Wind Rises termasuk Stanley Tucci (The Hunger Games: Catching Fire), Mandy Patinkin (Homeland), William H. Macy (Shameless), Mae Whitman (The Perks of Being a Wallflower), Elijah Wood (Maniac), pembuat filem / pelakon Werner Herzog (Jack Reacher) dan ikon pelakon 1980-an / 90-an Jennifer Gray (Ferris Bueller's Day Off, Dirty Dancing).

Ketika ditemubual, kedua-dua Levitt dan Blunt menghujani Wind Rises tanpa pujian, berkaitan dengan bagaimana ia menggabungkan Miyazakian Impressionism - melalui urutan mimpi di mana Jiro bergelut dengan perasaan terdalamnya, sama ada mereka mencintai Nahoko, semangat untuk kerjayanya atau rasa bersalah atas kehancuran kehidupan yang dibuat oleh penemuannya - dengan jalan cerita yang lebih berasas yang berkaitan dengan tema manusia yang sangat dikenali (dan dapat diakses) (kesan perang, hubungan, aspirasi vs realiti, dan sebagainya).

Blunt, khususnya, menekankan bahawa jika Wind Rises terbukti menjadi lagu angsa Miyazaki, maka pesannya adalah batu penjuru yang sesuai untuk kariernya:

"'Kita mesti hidup' adalah penonton yang akan didengar dalam filem ini, dan melalui kerugian dan pencapaian kita, seolah-olah kita semakin kuat dengan impian kita, bahawa kita mesti hidup. Itulah mesej yang sangat mendalam bagi banyak orang."

Di sisi lain yang kurang memberangsangkan: Wind Rises telah dikritik kerana mengemukakan aspek-aspek tertentu dari masa lalu Jepun sebagai lebih sedap dan / atau meluncur ke atas peristiwa-peristiwa terpilih sama sekali (aka sejarah mencuci putih). Selain itu, secara amnya terdapat perbezaan antara pilihan penonton untuk versi filem Miyazaki yang berlainan, kerana sebilangan penonton filem cenderung sangat menyukai pemotongan yang asal (dengan sari kata bahasa Inggeris) - bukan bahasa Inggeris - dan itu akan mempengaruhi pemilihan box office, walaupun dalam pelepasan AS yang terhad.

Isu-isu itu diketepikan - melihat bagaimana ini mungkin menjadi haluan terakhir Miyazaki - masih ada alasan yang cukup untuk peminat Amerika Utara pembuat filem itu untuk keluar dan melihat Wind Rises di pawagam.

_____

The Wind Rises dibuka di pawagam AS pada 21 Februari 2014.