Amaran: Artikel ini mengandungi spoiler untuk The Irishman dan Goodfellas
Walaupun terdapat 29 tahun dan 12 filem pilihan yang memisahkannya, Martin Irish Scorsese The Irishman memiliki banyak persamaan dengan dan merujuk kepada Goodfellas tahun 1990-an. Terbaru, produksi Netflix hampir 4 jam, menyatukan kembali pengarah dengan dua kolaboratornya yang paling lama berkhidmat, Robert De Niro dan Joe Pesci, selain akhirnya membawa Al Pacino ke rombongan layarnya.
Kedua-dua filem, dalam satu atau lain cara, menggambarkan akibatnya sebagai samseng. Goodfellas dijumpai di mata Henry Hill (Ray Liotta), seorang pemuda Irlandia-Amerika yang dibawa masuk, dibesarkan, dan dimarahi oleh massa kejiranannya. Oleh karena itu, kehidupan pejalan kaki Henry, yang dilontarkan dengan penerimaannya ke dalam Program Perlindungan Saksi FBI, dicemari oleh mabuk kehidupan penyamunnya. Orang Ireland, sebaliknya, diberitahu melalui kenangan Frank Sheeran (De Niro) yang sudah berusia. Walaupun kedua-dua filem ini diceritakan melalui kilas balik, kesan abadi Frank tentang "kehidupan" jauh lebih romantis, basah dalam tragedi, kesedihan, dan bahkan mungkin sedikit rasa bersalah.
Terus menatal untuk terus membaca Klik butang di bawah untuk memulakan artikel ini dalam paparan pantas.
Mula sekarang
Walaupun kedua-dua produksi ini mengambil kedudukan yang hampir sama, sebagai contoh utama genre, mereka berkongsi banyak elemen di permukaan: bom kereta, notasi ucapan, pakaian bersih, hits, pekerjaan, ketukan dua kali, dll. Tetapi dengan The Irishman, Scorsese berjaya mengumpulkan beberapa ikatan dengan klasiknya yang berusia hampir 30 tahun, dan di sini mereka:
Copa Shot Terbalik
Mungkin penggambaran yang paling terkenal dalam sejarah filem berlaku di Goodfellas. Henry Hill, ketika bertemu dan bertemu pacarnya Karen (Lorraine Bracco), memutuskan untuk membawanya ke restoran Copacabana, di mana dia diperkenalkan dengan keagungan dan kekuatan gaya hidup misteriusnya. Dalam jangka masa 3 minit, yang masih dianggap sebagai karya utama dalam kedua sinematografi dan penceritaan, Henry mengawal tarikhnya melalui pintu belakang, melewati garis, dan melintasi tempat kejadian, berjalan dengan yakin melalui operasinya - pengalaman yang ditingkatkan oleh Scorsese's steadicam - sehingga mereka akhirnya duduk di meja yang diseret keluar khas untuk mereka. Tembakan itu digunakan untuk membuktikan kehebatan kekuatan Henry, atau lebih tepatnya kekuatan rakan-rakannya. Mungkin itu yang paling bahagia kedua-duanya bersama,dan itulah puncak yang diturunkan oleh orang Ireland dalam rembatan pembukaannya sendiri.
Dalam filem 2019, Scorsese juga melancarkan operasi rumah sakit - doktor berkeliaran, pesakit bermain kotak-kotak dan mengambil pil - sebelum akhirnya berehat pada Frank. Terikat dengan kerusi roda, letih dan keseorangan, hidupnya adalah kebalikan dari glamor. Walaupun orang Ireland itu akan memberi Frank beberapa saat seperti Copacabana, ia akan selalu mengingatkannya bahawa keburukan menjadi banduan akan selalu mengatasi kelebihan mereka.
Joe Gila
Tidak, ini tidak merujuk kepada Joe Pesci. "Gila" Joe Gallo adalah gangster kehidupan sebenar, otot dan ahli keluarga kejahatan Colombo. Dengan terkenal sebagai pemula perang geng di New York City dan dibunuh pada tahun 1972 satu-satunya cara sebenar gerombolan tahu bagaimana, Gallo sebenarnya mendapat tempat di The Irishman dan Goodfellas. Mengenang pada tahun-tahun awal penglibatannya dengan penjenayah tempatan, Henry ingat betapa seronoknya menjadi sebahagian daripada "kehidupan." Dan lelaki, dia juga memilih masa yang sangat baik untuk menjadi sebahagian daripadanya. "Itu sebelum Appalachian," kenang Henry, "dan sebelum Crazy Joe memutuskan untuk mengambil bos dan memulai perang."
Catatan ringkas ini - merujuk pada waktu Gallo dan anak buahnya menculik sebahagian besar kepemimpinan Keluarga Profaci dan menahan mereka sebagai tebusan - mungkin satu-satunya rujukan yang Crazy Joe dapatkan di Goodfellas, tetapi gangster terkenal itu sepenuhnya disertakan dalam The Irishman. Dimainkan oleh Sebastian Maniscalco, Gallo dilihat dalam beberapa adegan (termasuk penghormatan menyentuh kepada pelawak dan rakan Scorsese's, Don Rickles). Mafia itu berada di puncak dunianya, disebut sebagai pahlawan di jalan-jalannya, dia mondar-mandir tanpa risau di dunia, mentaliti yang dia simpan walaupun setelah menghina bos Russell Buffalino (Pesci). Malam itu, malam ulang tahun Gallo, Frank dihantar untuk membunuh. Aksi itu sendiri cepat dan berdarah, dengan Gallo terbaring di trotoar di depan restoran yang dia dan keluarganya rayakan.Walaupun sejarawan telah mencabar keterlibatan Sheeran dalam kejahatan yang masih belum dapat diselesaikan, The Irishman menanam pembunuhan Gallo ke dalam jangka masa 210 minit.
Sentiasa Jaga Mulut Anda
Ini peraturan. Begitulah keadaannya: gerombolan mesti sentiasa menutup mulut. Mantra mafia ini adalah salah satu yang mengalir melalui urat semua filem gangster, tetapi juga mantra yang sangat terkenal diucapkan oleh Jimmy Conway, watak De Niro dalam Goodfellas. Setelah Henry muda dibawa ke hadapan hakim - atau "dicubit" ketika dia meletakkannya - atas pertuduhan pertamanya, Jimmy mengambil kesempatan aneh untuk mengucapkan tahniah kepadanya. "Anda belajar dua perkara terbesar dalam hidup," kata Jimmy, "jangan pernah mengejek rakan anda, dan selalu tutup mulut." Ironinya, tentu saja, pada akhir Goodfellas, Henry akan melanggar kedua-dua peraturan itu, dengan teruk sekali.
Pengganas di barisan hadapan The Irishman mengikuti peraturan yang serupa, yang dipatuhi oleh Frank hingga akhir yang getir. Tetapi kesunyian watak-watak ini bukanlah yang mengikat filem ini dengan Goodfellas. Mula-mula ditanya oleh peguam Bill Bufalino (Ray Romano) dan kemudian kemudian oleh Frank sendiri semasa beliau sebagai Presiden Teamsters tempatan, ungkapan "adakah anda akan menyerah (nama)?" cukup membunyikan loceng, terutamanya ketika tindak lanjutnya adalah, "anda tidak perlu risau." Ditulis oleh Schindler's List, Steven Zaillian, ujian kesetiaan yang halus ini terasa seperti yang berlaku di samping petikan Goodfellas yang ikonik.
Pukulan
Orang Ireland itu mencapai kemuncaknya ketika Frank mengingatkan penglibatannya dalam kehilangan dan kematian Jimmy Hoffa (Pacino). Nasib Presiden Teamsters mulut keras masih belum diketahui secara teknikal - Hoffa secara rasmi dinyatakan mati pada tahun 1982, tepat 7 tahun selepas dia terakhir dilihat - tetapi menurut The Irishman, Hoffa dipukul oleh Frank, hukuman mati yang dilaksanakan setelah pemimpin kesatuan pekerja satu garis terlalu banyak.
Peningkatan kematian Hoffa sangat melelahkan, kerana Frank, salah seorang kawan hebat Jimmy, takut akan apa yang akan dilakukannya. Bersama dengan anak lelaki Hoffa, Chuckie (Jesse Plemmons) dan seorang gangster yang lemah, Jimmy dan Frank dibawa ke sebuah rumah kecil pinggir bandar, di mana Jimmy berpendapat bahawa rungutannya dengan orang ramai akhirnya akan diselesaikan. Ketika berjalan ke dalam, Jimmy melihat-lihat di koridor kosong - seperti kamera - sebelum menyatakan bahawa kesabarannya telah habis. Pada masa itulah Jimmy melepaskan dua pusingan ke bahagian belakang kepala Hoffa.
Walaupun Hoffa benar-benar lengah oleh pembunuhan itu, terutamanya kerana ia berada di tangan rakannya yang lama, urutan ini sangat mirip dengan kematian Tommy DeVito (Pesci) di Goodfellas. DeVito, seorang kepala keluarga, juga dibawa ke rumah pinggir bandar dengan alasan palsu. Dia berpendapat bahawa dia akhirnya "dibuat", suatu kehormatan besar dalam perniagaan mafia. Tetapi ketika dia tiba, berpakaian dengan pakaian terbaiknya dan dengan seluar dalam langkahnya, dia berjalan ke sebuah ruangan kosong. Dia hampir tidak memiliki kesempatan untuk menjerit, "oh tidak" sebelum gerombolan lain menembaknya di belakang kepala. Ternyata, promosi itu adalah tipuan, tindakan menghukum salah satu perbuatan Tommy yang tidak difahami dan tidak diizinkan. Walaupun keadaannya tidak sama, hukuman mati dilakukan dengan cara yang serupa,dengan ruangan yang tidak menyenangkan dan kosong yang memantapkan nasib watak dan seterusnya menghubungkan Goodfellas danOrang Ireland.