Rancangan televisyen menjalani semua penyuntingan dan penyemakan dalam peralihannya ke negara lain. Setiap negara mempunyai satu set standard dan nilai yang berbeza yang harus dipatuhi oleh hiburan yang diimport dan diubah sesuai. Sebahagian besarnya, kecuali siri yang sudah kontroversial di negara asalnya, rancangan TV cenderung diizinkan di negara lain dengan penyuntingan yang mencukupi.
Kejadian yang paling biasa adalah bahawa episod tertentu rancangan TV akan dilarang di sebuah negara, tetapi tidak pada keseluruhan siri. Sebab-sebab untuk melarang episod sering jelas - kandungan seksual, rujukan agama, humor luar warna, dan lain-lain - tetapi kadang-kadang episod TV dilarang dengan alasan yang mengejutkan.
Australia melarang episod Peppa Pig, kartun yang tidak bersalah yang ditujukan untuk anak kecil, kerana rancangan itu menunjukkan bahawa labah-labah tidak perlu ditakuti. Di negara di mana orang yang terbunuh akibat gigitan labah-labah besar adalah masalah yang sah dan agak biasa, kanak-kanak menunjukkan bahawa mendorong kanak-kanak untuk berteman dengan makhluk yang berpotensi mematikan mungkin harus dijauhkan.
Oleh itu, apa yang diperlukan untuk keseluruhan siri dilarang sama sekali di suatu tempat? Sama seperti pelarangan episod, alasannya berkisar dari jelas hingga kepala yang sangat aneh. Sebenarnya, ada kalanya alasannya tidak sepenuhnya jelas dan hanya dapat ditebak.
Berikut adalah 15 Rancangan TV yang Anda Tidak Tahu Dilarang Di Negara Lain.
15 The Simpsons
Walaupun mereka kadang-kadang disebut "Keluarga Pertama Amerika," Simpsons telah menjadi fenomena global sepanjang mereka menjadi rebutan di negara asalnya. Walaupun siri ini kelihatan agak jinak sekarang, terutama jika dibandingkan dengan pertunjukan animasi masa perdana tertentu yang telah debut sejak tayangan perdana The Simpsons, ada masanya pertunjukan itu mengundang kontroversi bahkan di Amerika. Memandangkan itu, tidak sukar untuk membayangkan bahawa negara-negara yang lebih konservatif mungkin mempunyai masalah dengan pelbagai aspek pertunjukan.
Walaupun China pernah melarang The Simpsons tayang pada waktu perdana - konon dalam upaya untuk memberi dorongan kepada animator lokal yang berjuang - ia tidak sepenuhnya dilancarkan di sana. Acara ini hanya mengalami nasib di dua negara: Myanmar dan Venezuela. Alasan untuk melarang di Myanmar adalah bahawa pertunjukan yang sering disandingkan dengan warna merah dan kuning - seperti pakaian dan warna kulit masing-masing, Bart dan Lisa - mengingatkan pada warna yang digunakan untuk menyokong kumpulan pemberontak dalam bangsa. Sejauh Venezuela berjalan, pertunjukan itu dianggap tidak sesuai untuk kanak-kanak - tetapi secara humor, Baywatch diletakkan sebagai gantinya.
14 Pengawal Kuasa Morphin yang Perkasa
Sangat mudah untuk membuat spekulasi mengapa pertunjukan seperti Mighty Morphin Power Rangers mungkin dilarang ke udara di negara lain. Anggapan yang paling jelas adalah bahawa rancangan itu terlalu ganas, atau lebih khusus lagi, terlalu ganas untuk persembahan yang ditujukan kepada kanak-kanak. Sebenarnya, larangan MMPR dari gelombang udara Malaysia sama sekali tidak ada kaitan dengan kandungan sebenar rancangan itu - masalahnya terletak sepenuhnya pada tajuknya.
Pegawai Malaysia memutuskan bahawa perkataan "morphin" - yang dimaksudkan dengan kata cepat untuk "morphing" - terdengar terlalu mirip dengan ubat "morfin", dan bahawa tidak wajar untuk kanak-kanak menunjukkan gelaran yang boleh dikelirukan dengan nama ubat itu. Menariknya, negara-negara lain - termasuk UK - mempunyai masalah yang serupa, tetapi kebanyakan dari mereka baik-baik saja setelah pertukaran tajuk sederhana. Sama ada Malaysia tidak membenarkan rancangan itu diserahkan semula dengan nama lain, atau syarikat produksi rancangan itu tidak pernah terganggu untuk mencuba, tidak jelas.
Memandangkan filem Power Rangers 2017 ditayangkan di teater Malaysia, negara ini jelas tidak mempunyai masalah dengan kandungan alam semesta itu - selagi perkataan sial itu tidak ada dalam tajuk.
13 Keluarga Moden
Pada peringkat budaya, homoseksual masih tabu di sebahagian besar dunia. Oleh itu, banyak rancangan TV yang mempunyai ciuman sesama jenis atau adegan cinta dalam episod tertentu yang telah melarang episod tersebut. Ada juga contoh di mana hubungan sesama jenis dapat diedit dengan hati-hati ketika rancangan TV dieksport, berusaha membuatnya seolah-olah percintaan itu tidak benar-benar ada. Itu tidak selalu menjadi pilihan, bagaimanapun, seperti acara Modern Family dan pasangan sejenisnya Mitchell dan Cam.
Tidak mengejutkan bahawa Keluarga Moden dilarang di Iran kerana watak homoseksualnya daripada negara itu kerana membuat filem itu sendiri.
Haft Sang, Keluarga Moden versi Iran, bukan sekadar pertunjukan bahawa secara longgar berdasarkan yang asli - ia sebahagian besarnya adalah pembuatan ulang tembakan. Perbezaan utama, tentu saja, adalah bahawa adegan yang melibatkan Mitchell dan Cam ditinggalkan sepenuhnya. Mereka bahkan tidak menggantinya dengan pasangan bercampur; mereka sama sekali tidak ada
12 Sarkas Terbang Monty Python
Dari sekian banyak cara yang dilakukan oleh Monty Python's Flying Circus, salah satu yang terbesar adalah cara bahawa tidak ada topik yang terlarang untuk menyalakan lampu. Dalam gerakan yang akan menjadi kontroversial walaupun pertunjukannya disiarkan hari ini, Pythons sering mensasarkan agama, dan tidak ada yang selamat dari ejekan.
Malah urutan animasi pembuka tidak menghindar dari mengolok-olok agama, dengan kaki gergasi ikonik pertunjukan itu sepertinya dipanggil oleh semacam dewa yang menggerakkan jari. Jadi preseden untuk itu ditetapkan sejak awal.
Tidak perlu dikatakan, sebilangan negara kurang menyukai humor berasaskan agama daripada yang lain. Walaupun tidak berdasarkan judul dalam kes ini, Monty Python adalah pertunjukan lain yang dilarang di Malaysia - kali ini, kerana rujukan agama yang kerap dan juga rasa humornya yang gelap. Filem-filem utama rombongan berikutnya juga dilarang di negara itu, dan bukan hanya Life of Brian, yang, tidak mengejutkan, telah dilarang dari banyak negara untuk pencerobohan agama dan agama Kristian secara langsung.
11 Teori Big Bang
Bagi kita yang tinggal di negara-negara di mana hanya sedikit yang disensor secara keseluruhan - dan apabila berlaku, kita biasanya diberitahu mengapa - menghadapi masalah membayangkan bagaimana rasanya menyimpan barang dari televisyen kita tanpa penjelasan. Penonton TV di China tidak begitu bernasib baik, kerana bukan sahaja rancangan yang sering ditahan daripada ditayangkan di sana, tetapi berkali-kali juga tidak ada alasan untuk melarangnya.
Perkara itu berlaku baru-baru ini ketika Teori Big Bang ditarik dari gelombang udara China. Siri ini telah ditayangkan di sana, dan sebenarnya telah menjadi salah satu rancangan TV paling popular di negara ini. Kemudian, suatu hari, pemerintah China memutuskan untuk mengeluarkan TBBT dari udara, dan tidak pernah memberikan alasan mengapa.
Teori yang berlaku adalah bahawa rancangan itu sebenarnya terlalu populer bagi para pegawai China, yang, seperti yang dibuktikan oleh pengendalian The Simpsons, memiliki sejarah menjadi sedikit tidak selesa dengan hiburan yang diimport menjadi sangat popular.
Pertunjukan itu telah dilancarkan semula di China, jadi sekurang-kurangnya mereka seolah-olah hanya berpuas hati untuk sementara waktu.
10 Da Ali G Show
Selain watak tituler, bunglon komedi Sacha Baron Cohen juga hilang menjadi beberapa watak lain di Da Ali G Show, seperti fashionista Bruno dan penduduk Kazakhstan Borat.
Walaupun warga Kazakhstan yang sebenarnya nampaknya memiliki rasa humor tentang Borat walaupun wataknya tidak melukis rakyat negara ini dalam pandangan yang paling positif, pemerintah Kazakhstan tidak tertawa. Perwatakan itu menyebabkan larangan tayangan, filem Borat, dan juga laman web Borat. Lagu cohen yang dibuat sepenuhnya dari lagu kebangsaan negara dalam filem itu dilaporkan menjadi titik tolak bagi pemerintah.
Walau bagaimanapun, pegawai negara itu tidak dapat menahan diri untuk mempunyai hubungan cinta / benci dengan watak tersebut, kerana mereka juga mengakui bahawa Borat telah menyebabkan peningkatan pelancongan yang masuk ke negara ini. Di antara itu dan orang-orang Kazakhstan yang tidak mempedulikan watak itu, larangan itu tidak bertahan lama.
9 M * A * S * H
Walaupun ia berlaku semasa perang aktif, siri TV M * A * S * H - seperti filem yang didasarkannya - pada dasarnya adalah komedi perubatan yang kebetulan menjadikan Perang Korea sebagai latar belakang, sekurang-kurangnya pada masa sebelumnya musim. Kadang-kadang ia mencetuskan mesej politik / anti-perang, terutama di akhir pertunjukan, tetapi pada umumnya tidak banyak topik kontroversi - sekurang-kurangnya bukan jenis yang akan mendapat pertunjukan sepenuhnya dilarang. Namun, Korea Selatan melakukan hal itu dengan M * A * S * H.
Jadi apa masalah negara dengan rancangan yang tidak berbahaya? Ternyata, itulah cara M * A * S * H menggambarkan Korea Selatan dan warganya sebagai orang yang sangat dilanda kemiskinan. Penendangnya adalah bahawa Korea Selatan adalah negara yang paling miskin pada masa perang Korea, dan pada umumnya dipercayai bahawa M * A * S * H memberikan gambaran yang realistik tentang negara itu pada era itu. Namun, Korea Selatan tidak gemar bahagian sejarah mereka diabadikan di televisyen - yang mungkin mereka tidak boleh disalahkan - dan memilih untuk tidak membenarkan M * A * S * H ditayangkan di sana sebagai hasilnya.
8 Taman Selatan
South Park tidak diperlihatkan di banyak negara, dan dengan alasan seberapa banyak yang tidak mengejutkan. Walau bagaimanapun, sebuah negara tidak pernah mengambil tempat di tempat pertama tidak sama dengan melarangnya, dan untuk itu, kebanyakan negara secara teknis tidak melarang South Park. Yang paling terkenal dari yang ada, bagaimanapun, adalah Kuwait.
Secara sederhana, Kuwait telah melarang pertunjukan itu kerana banyak leluconnya mengenai umat Islam. Seperti mana yang diketahui oleh peminat South Park, pertunjukan ini hanya mengikut semua agama dan tidak memeluk agama Islam. Namun, berbuat demikian adalah no-no utama di banyak negara, dan Kuwait khususnya tidak memilikinya. Rupa-rupanya, penggambaran memalukan Saddam Hussein yang memalukan - tokoh yang tidak disukai oleh Kuwait - kerana kekasih Setan tidak cukup untuk menebus semua lelucon agama.
7 Doktor Siapa
Pegawai China mempunyai banyak perkara yang aneh yang tidak mereka sukai dalam filem dan rancangan TV di negara mereka. Antara perkara yang dilarang di televisyen China baru-baru ini baik yang dinyatakan secara eksplisit dan sangat tersirat adalah perpisahan, anak selebriti, jenaka mengenai budaya dan tradisi Cina, gambaran "gaya hidup Barat" dalam cahaya yang mengagumi, orang Korea Selatan, homoseksual, balas dendam, dan masa melancong.
Ya, perjalanan waktu secara khusus disebut sebagai sesuatu yang tidak lagi dibenarkan dalam filem atau rancangan TV di China. Tidak mahu warganegara mereka mendapatkan idea-idea fantastik tentang cuba mundur atau maju dalam masa, negara akhirnya melarang Doctor Who dari gelombang udara televisyen China.
Ini jelas merupakan salah satu larangan yang lebih meluas dalam sejarah penapisan televisyen, kerana melarang Doctor Who secara terang-terangan bermaksud penonton TV China kehilangan akses ke lebih dari 1,000 episod rancangan. Anda mesti melarang kira-kira dua puluh rancangan individu lain untuk kehilangan jumlah televisyen yang setara.
6 Rakan Pohon Gembira
Sebagai premis, Happy Tree Friends - yang bermula sebagai siri Flash di Web sebelum menjadi rancangan TV - cukup subversif, dengan sengaja menggabungkan watak haiwan yang sangat comel dengan kematian mereka yang ganas dan mengerikan. Ini pastinya jenis pertunjukan yang perlu dipasarkan secara khusus kepada orang dewasa sehingga beberapa kanak-kanak miskin tidak sengaja melihat kelinci kuning yang suka digerakkan kepalanya dicukur dengan gergaji besi.
Alih-alih merasa bimbang tentang bagaimana mengarahkan pertunjukan dengan tepat pada demografi yang tepat, Rusia memutuskan untuk melarang pertunjukan itu secara langsung. Tidak terlalu berpolitik di sini, tetapi Rusia yang melarang rancangan TV untuk "mempromosikan keganasan dan kekejaman" nampaknya agak munafik, bukan?
Siri TV Happy Tree Friends pada masa ini hanya berdiri pada satu musim, dengan rancangan untuk penundaan kedua kerana masalah belanjawan, jadi sekurang-kurangnya ia bukan rancangan jangka panjang yang dilarang.
Sangat menarik untuk melihat apakah versi filem pilihan yang dirancang akhirnya berjaya ke pawagam di Rusia jika ia selesai.
Pendaratan 5 Knot
1980-an adalah era keemasan untuk sinetron utama seperti Dallas, Falcon Crest, dan Dinasti, serta Knots Landing yang telah lama berjalan. Mendarat di udara selama empat belas musim yang mengagumkan, merangkumi tiga dekad dengan memulakan debutnya pada 1979 dan berlangsung hingga 1993.
Walaupun anda terlalu muda untuk pernah menonton drama popular, anda akan mengetahui beberapa bintangnya - selain menjadi persembahan pelarian bagi Alec Baldwin, rancangan ini juga menampilkan penampilan awal oleh Helen Hunt, Marcia Cross, Gary Sinise, dan Billy Bob Thornton.
Sekiranya anda tinggal di Afrika Selatan pada tahun-tahun akhir pertunjukan, anda pasti tidak melihatnya. Dalam pertunjukan yang jarang berlaku bahawa sebuah rancangan dilarang di negara lain tetapi bukan oleh negara itu sendiri, pengedar Landing, Lorimar, menahan rancangan itu untuk dilancarkan di Afrika Selatan sebagai tunjuk perasaan terhadap sistem apartheid negara itu. Lorimar mengikuti jejak banyak pemuzik yang telah berjanji untuk tidak membuat persembahan di negara ini dan pelakon yang enggan melakukan perjalanan ke negara ini selama apartheid berlaku.
"Boikot hiburan" ini akhirnya menjadi alat yang kuat dalam akhirnya penghapusan apartheid di Afrika Selatan.
4 Lembu dan Ayam
Seperti banyak kartun yang seharusnya untuk kanak-kanak, Cartoon Network's Cow and Chicken bersalah kerana menyelinap dengan banyak humor dan sindiran orang dewasa yang (idealnya) melupakan kepala anak muda dan sedikit memperlakukan ibu bapa yang terpaksa menontonnya juga.
Acara ini mempunyai satu episod terkenal yang sangat kejam dalam hal ini, yang menampilkan geng biker wanita dan banyak rujukan yang tidak terselubung dengan tipis mengenai preferensi seksual mereka - mereka masuk ke rumah dan secara harfiah mengunyah permaidani orang, misalnya. Episod itu hanya pernah disiarkan sekali di Cartoon Network berikutan banyak aduan.
Namun, negara yang melarang keseluruhan siri Sapi dan Ayam melakukannya kerana alasan yang tidak ada kaitan dengan metafora on-the-hidung untuk perbuatan seksual. India melarang siri ini kerana watak lembu yang diperlihatkan sebagai ejekan terhadap binatang yang dipandang Hindu sebagai makhluk suci dan dihormati.
Kembali ke Barnyard, siri spin-off filem animasi Barnyard, juga dilarang di India dengan alasan yang sama.
3 Seks dan Bandar
Sex and the City adalah pertunjukan penekanan sempadan walaupun di Amerika Syarikat asalnya, tetapi dengan menggunakan stesen kabel premium berbayar (HBO), siri ini dapat menyampaikan mesejnya mengenai pemberdayaan seksual wanita secara bebas seperti yang dia mahukan. Di mana pertunjukan itu tidak bebas untuk mengibarkan bendera feminisme adalah Singapura, yang melarang pertunjukan itu setelah debutnya pada tahun 1994.
Carrie Bradshaw dan syarikatnya terus tayang di Singapura selama hampir satu dekad, sehingga gabungan pengubahsuaian pada standard media Singapura dan versi rancangan yang disunting untuk sindikasi Amerika mencipta peluang untuk pertunjukan itu akhirnya datang ke negara ini pada tahun 2004. Ia merupakan kemenangan besar bagi warga Singapura mengingat bahawa para pejabat negara masih memiliki masalah dengan seni dan media yang menggambarkan segala jenis "gaya hidup alternatif." Mereka telah melarang pelbagai rancangan TV, filem, dan permainan video yang memaparkan kandungan seksual dan / atau LGBTQ - keduanya merupakan batu asas dalam siri ini - sejak Seks dan Kota tidak dilarang.
2 Pokémon
Semua orang tahu kisah episod siri Pokémon TV yang terkenal yang dilarang setelah ia menyebabkan ratusan kanak-kanak di Jepun menjadi sakit fizikal. Banyak orang juga menyedari episod yang tidak pernah sampai ke AS yang menunjukkan Team Rocket - Jesse dan James - dengan dada mereka yang hampir tidak terdapat di bahagian atas bikini. Tetapi adakah negara pernah melarang keseluruhan siri ini? Sudah tentu ada - itulah senarai senarai ini, bukan?
Turki melarang Pokémon selepas kejadian di mana dua kanak-kanak kecil mencederakan diri sendiri setelah melompat dari balkoni, yang mengaku telah mendapat inspirasi dari sesuatu yang mereka lihat di rancangan itu. Tepat apa episod atau peristiwa yang ingin mereka tiru tidak jelas, tetapi memandangkan pertunjukan ini jarang didasarkan pada kenyataan atau undang-undang fizik Bumi, tidak sukar untuk membayangkan bahawa pasti ada adegan yang menunjukkan watak-watak dengan selamat mendarat dari kejatuhan dari tempat tinggi.
Namun, ia kelihatan seperti reaksi yang melampau terhadap kejadian yang jelas terpencil - walaupun ini adalah alasan yang lebih logik untuk melarang pertunjukan daripada separuh daripada entri lain dalam senarai ini.
1 Lelaki Keluarga
Satu-satunya cara seseorang tidak tahu mengapa Family Guy dilarang di suatu tempat adalah jika mereka tidak pernah menonton satu episod rancangan itu. Sama sekali tidak mengejutkan apabila sebuah negara mendapati keseluruhan rancangan itu tidak sesuai untuk ditayangkan. Yang mungkin mengejutkan ialah berapa banyak negara yang melarang pertunjukan itu.
Senarai negara yang telah melarang Family Guy merangkumi Taiwan, Indonesia, Iran, Vietnam, Mesir, dan Filipina, serta negara-negara yang sudah biasa dengan mereka yang telah melihat senarai ini sepanjang - Malaysia, Korea Selatan, Afrika Selatan, Rusia, dan India. Dan itu adalah tambahan kepada hampir selusin lagi yang telah melarang episod pertunjukan individu, senarai yang bahkan termasuk Amerika Syarikat setelah Fox melarang episod awal "When You Wish Upon a Weinstein."
Tidak kira di mana anda terlibat dalam perbahasan Family Guy vs. The Simpsons yang telah lama berjalan, satu perkara yang jelas: Family Guy telah dilihat jauh lebih sedikit orang di seluruh dunia kerana sifatnya yang jauh lebih kontroversial.
---
Adakah anda bersetuju dengan larangan yang disebutkan dalam senarai ini? Beritahu kami dalam komen!