Spoiler ringan untuk Kedutan dalam Masa.
-
Puan Mindy Kaling yang dalam Kedutan dalam Masa hanya bercakap dengan kata-kata yang dipinjam. Di samping Puan Yang (Oprah Winfrey) dan Puan Whatsit (Reese Witherspoon), Puan Who adalah salah satu daripada tiga penjaga antara dimensi yang membantu Meg (Storm Reid) dan Charles Wallace (Deric McCabe) ketika mereka mencari ayah mereka. Dua Nona yang lain cenderung bercakap dengan cara mereka sendiri: Puan Whatsit, yang bungsu, ceria, tidak berpengalaman, dan keliru di sisi berlebihan; sementara Puan Yang, yang paling tua dari tiga, adalah pemimpin yang yakin dan menenangkan.
Tetapi Puan Yang tidak biasa bercakap-cakap - atau bahkan dalam bentuk manusia - dan oleh itu dia memilih untuk menyatakan dirinya melalui petikan terkenal. Yang menggunakan penekanan dan nada untuk mengubah kata-kata orang lain menjadi pemikirannya. Dia selalu menyebut sumbernya, memberikan nama belakang dan kewarganegaraan orang yang dia sebut. Semasa dalam novel Puan Yang hanya memetik sumber sastera, versi Puan Kaling yang menggunakan petikan dari kedua-dua budaya sastera dan popular. Namun, dia tidak memasukkan judul buku, lagu, atau musikal, sehingga membuat banyak penonton bertanya
Penulis skrip Jennifer Lee memuji persembahan Kaling, dengan mengatakan bahawa peranannya berbeza dengan peranan komedi khas pelakon. Yang dikatakan, Kaling dengan mahir menggunakan petikan untuk membuat beberapa momen paling lucu dan menghangatkan filem ini. Di planet jahat Camazotz, ketika Nona kehilangan kuasa, Puan Yang berhenti bercakap dalam petikan; hasilnya, Kaling berpeluang menggunakan pelbagai kata. Namun, di luar pemandangan itu, Puan Who bercakap hampir secara eksklusif dalam petikan.
Ini adalah senarai lengkap petikan Puan Who dari A Wrinkle in Time, yang disajikan secara kronologi ketika muncul dalam filem itu.
Petikan Puan Who
"Kehidupan tanpa cinta adalah seperti pohon tanpa bunga atau buah." - Khalil Gibran, orang Lubnan
"Luka adalah tempat di mana cahaya memasuki anda." - Rumi, Parsi
"Anda perlu bangun, keluar dan mengeluarkan sesuatu." - OutKast, Amerika ("Git Up, Git Out")
"Kaki merasakan kaki ketika merasakan tanah." -Buddha, Nepal
"Dang." - Chris Tucker, Amerika
"Cinta kelihatan bukan dengan mata, tetapi dengan akal." -William Shakespeare, British (Impian Malam Musim Panas)
"Perancangan sangat penting." - Winston Churchill, British
"Bilakah kita bertiga bertemu lagi?" - William Shakespeare, British (Macbeth)
"Esok, mereka akan menjadi lebih banyak daripada kita." - Lin-Manuel Miranda, Amerika ("Esok, Mereka Akan Lebih Banyak dari Kami" dari muzikal Hamilton)
Seterusnya: Baca Ulasan Kerut Dalam Masa Kami