Rum Diary berjaya menangkap semangat bahan sumber - walaupun hasilnya adalah karya pembuatan filem yang tersebar.
Bagi sesiapa yang kenal dengan penulis Hunter S. Thompson, sangat tepat bahawa pelakon Johnny Depp menjadi tajuk utama adaptasi novel terbalik filem, The Rum Diary - kerana kedua-dua lelaki itu terkenal dengan etika kerja yang sangat sengit (dan pelik). Depp menggambarkan beberapa watak yang paling ganjil dan rumit di Hollywood dan Thompson dikreditkan sebagai pengasas Gonzo Journalism - pendekatan untuk melaporkan di mana penulis sebenarnya membuang objektiviti (dan kadang-kadang fakta) di luar tingkap dan secara langsung terlibat dengan pelbagai gaya hidup dan keperibadian di tengah-tengah cerita (untuk mendapatkan "kebenaran" yang lebih besar).
Namun, adakah versi filem Paul Kemp, watak utama fiksyen dalam The Rum Diary yang juga menjadi selubung dalam pekerjaannya, menawarkan tampilan yang menarik dan sinematik pada bahan sumber cetak serta memanfaatkan kandang bakat pembuatan filem yang membawa filem ke skrin?
Nasib baik The Rum Diary kebanyakannya merupakan adaptasi yang menghiburkan dari kisah Thompson - walaupun, seperti buku ini, beberapa petualangan sebenar Kemp bekerjasama untuk membina naratif yang kohesif. Sebaliknya, filem ini diputar seperti siri "momen" - yang, pada akhirnya, mungkin tidak memberikan jenis pembayaran yang mungkin diharapkan oleh beberapa penonton filem. Kami menerima pembahagian dalam buku seperti ini, kerana kami menikmati bahasa bertulis, tetapi tidak ada bakat visual yang cukup dalam The Rum Diary untuk akhirnya menghasilkan sihir yang sama di layar.
Penyesuaian Rum Diary, bagi siapa saja yang tidak kenal dengan buku ini, mengikuti watak fiksyen (dan wartawan) Paul Kemp ketika dia bosan hidupnya di New York dan melakukan perjalanan ke San Juan, Puerto Rico untuk bekerja sebagai wartawan (Thompson juga bekerja sebagai seorang wartawan San Juan pada tahun 1960-an). Kemp mencontohkan kecenderungan Thompson untuk wartawan yang terlalu terperangkap dalam kisah yang mereka kejar - ketika orang Amerika yang baru di dalam pesawat dengan cepat terlibat dalam serangkaian salah laku yang keterlaluan dan mabuk. Namun, walaupun dia suka minum, Kemp dicari oleh Hal Sanderson, seorang peniaga tempatan (diperankan oleh Aaron Eckhart) yang ingin menggunakan bakat penulis untuk syarikat yang tidak sah. Masanya dengan Sanderson juga menempatkan Kemp dekat dengan tunangan hartawan perniagaan,Chenault (Amber Heard) - yang sangat memikat wartawan.
Depp menjalankan projek itu dengan kebiasaan untuk watak-watak yang unik dan masa komedi tetapi filem yang menyeluruh itu tersekat dengan cuba memberikan versi filem dari adegan paling penting (dan beberapa psychedelic) dari novel - walaupun mereka tidak mempunyai makna kecil dalam konteks jalan cerita yang diletakkan di pentas tengah oleh pembuat filem. Akibatnya, mengingat kekurangan garis yang kohesif, tidak menghairankan bahawa The Rum Diary sebenarnya adalah filem pertama dari sutradara Bruce Robinson (Withnail dan I) dalam 19 tahun (dia juga menulis skrip). Reaksi kritikal yang mengecewakan terhadap dua projek terakhirnya menyebabkan dia menarik diri dan fokus untuk menulis.
Ini bukan untuk mengatakan bahawa The Rum Diary adalah kegagalan, kerana ia sebenarnya filem yang menggembirakan - tetapi filem ini tidak sesuai dengan penyesuaian mendalam dari buku Thompson (mind bending warts and all) atau versi bodoh dengan narasi yang jelas fokus. Akibatnya, percubaan Robinson untuk mencari jalan tengah untuk The Rum Diary merampas kisah banyak wawasan asalnya dan juga gagal menyampaikan perkembangan peristiwa yang saling berkaitan yang memuaskan.
Seperti yang disebutkan, Depp menawarkan persembahan yang kuat sebagai Kemp yang, terlepas dari minum rum, tidak banyak mirip dengan Jack Sparrow yang terlalu akrab. Pelakon ini masih mendapat beberapa detik kartun (sebagai akibat dari keadaannya) tetapi sebahagian besarnya, memberikan titik tumpuan yang kuat dalam sebuah filem yang menampilkan pelbagai watak aneh yang berlari. Kimia antara Chenault dan Kemp mengejutkan lembut, memandangkan kisah ini berkisar pada motif "cinta pada pandangan pertama" - dan Heard, walaupun masa paparannya terhad, berjaya memperlihatkan beberapa sisi yang berbeza dari wataknya. Yang mengatakan, di sebalik apa yang akan dilihat penonton di layar (sebagai hasil persembahan), hubungan antara kedua watak tersebut diberikan sedikit masa untuk berkembang, dan pada akhirnya,sepenuhnya mengatasi sebarang emosi atau kejatuhan dari pelbagai situasi yang ditanggung oleh pasangan ini. Terdapat sangat sedikit "perbualan sukar" dalam The Rum Diary - kerana banyak pertengkaran berubah menjadi pencerobohan pasif atau berlaku sepenuhnya di luar layar.
Sebilangan besar pertunjukan lain menyelesaikan tugasnya, tetapi walaupun terdapat sumber bahan yang kaya, muncul sebagai karikatur yang unik dalam filem terakhir: Hal Sanderson Aaron Eckhart adalah seorang ahli perniagaan yang pandai bercakap tetapi tamak yang memiliki kura-kura yang mengagumkan, Moberg Giovanni Ribisi adalah pemabuk kotor yang mendengarkan rakaman pidato Hitler, dan Richard Jenkins 'Edward J. Lotterman adalah seorang wartawan yang tidak masuk akal yang sangat sensitif terhadap rambut palsu. Sebagai watak buku, watak-watak itu tumbuh dan berubah dalam fikiran kita (ketika Thompson menjadikannya halaman demi halaman) tetapi, dalam dunia filem, mereka tidak berubah atau menawarkan pandangan tambahan - sebaliknya, mereka hanya bertindak sebagai batu loncatan yang mendorong Kemp masuk arah yang berbeza. Hanya gambaran Michael Rispoli dari rakan wartawan, Bob Sales,menawarkan penambahan unik dan menarik untuk pemeran utama - memberikan beberapa momen paling menghiburkan filem ini.
Rum Diary mungkin laku keras - kerana peminat buku ini mungkin akan mendapati bahawa filem ini gagal menangkap beberapa idea yang lebih mendalam yang disajikan dalam versi cetak dan penonton dewasa yang mencari perjalanan yang menghiburkan ke teater filem mungkin menganggapnya menyeluruh cerita menjadi agak tidak memuaskan pada akhirnya. Namun, dengan sejumlah persembahan yang menarik (khususnya Depp dan Rispoli), The Rum Diary berjaya menangkap semangat bahan sumber - walaupun hasilnya adalah karya pembuatan filem yang tersebar.
Sekiranya anda masih berada di pagar mengenai The Rum Diary, lihat treler di bawah:
-
(tinjauan)
-
Ikuti saya di Twitter @benkendrick - dan beritahu kami pendapat anda mengenai filem di bawah ini:
Rum Diary kini berada di pawagam.
Penilaian kami:
3 daripada 5 (Baik)