MTV melancarkan siri hit Teen Wolf pada tahun 2011 yang dibintangi oleh Tyler Posey untuk jangka masa enam musim. Mengingat penonton sasaran pertunjukan, rasanya aneh untuk melancarkan komedi tahun 1985 yang dibintangi oleh Michael J. Fox. Showrunner Jeff Davis mendasarkan siri-sirinya dengan bebas dari bahan sumber tetapi menyimpan beberapa elemen untuk memberi penghormatan kepada filem komedi tahun 80-an.
Apa yang dia ubah dia memperbaikinya dan mengubah rancangan itu menjadi gabungan komedi, seram, drama dan romantik yang kaya. Berikut adalah lima perkara yang dipertontonkan dari filem 1985 dan lima perkara yang ditukar.
10 KEPT: Nama Scott dan Stiles
Kedua-dua filem dan siri ini mempunyai watak utama bernama Scott, walaupun nama belakang mereka berbeza. Perkara yang sama berlaku untuk sahabat baik yang sarkastik dan dicintai, Stiles. Movie Stiles menggunakan nama samaran walaupun nama sebenarnya adalah Rupert.
Show Stiles tidak pernah mendedahkan nama pertamanya dan hanya dengan nama panggilan. Stiles Stilinski adalah nama yang pelik tetapi telah menjadi identik dengan sidekick pintar-aleck untuk peminat filem dan rancangan itu. Walaupun nama belakang Scott mengubah wataknya yang bodoh dan kekasih tidak.
9 BERUBAH: Lebih Banyak Ciri Makhluk
Filem tahun 1985 memfokuskan pada monster titular, werewolf, tetapi siri MTV menyempurnakan cerita dengan membawa chimera, were-coyote, kitsunes, kanimas dan banyak lagi. Untuk bertahun-tahun berjalan, kisah ini harus berkembang menjadi lebih daripada sekadar Scott selalu melawan sekumpulan manusia serigala yang lain. Dia memerlukan cabaran, jadi Davis meningkatkan taruhannya dengan menambahkan makhluk yang lebih kuat untuk menguji kekuatan protagonis.
Juga, tidak seperti filem, binatang-binatang ini disembunyikan dalam bayang-bayang untuk mengelakkan panik besar-besaran. Filem ini menggambarkan rahsia Scott yang menjadi terang dan rakan-rakannya memeluknya.
8 KEPT: Kawan Terbaik Nerdy yang Dibuli
Terutama pada musim salah satu rancangan MTV, Scott dan Stiles adalah orang buangan yang selalu disemarakkan oleh rakan sebaya mereka. Ini berlaku untuk filem 1985 ketika Scott berurusan dengan pembuli kapten pasukan bola keranjang dan Stiles memerangi kekasih jahat pembuli itu.
Dalam kedua-dua adaptasi, tidak kira apa kemungkinan atau siapa antagonisnya, Scott dan Stiles selalu saling menyokong. Sama ada di skrin besar atau kecil tidak menjadi masalah. Teen Wolf menceritakan kisah underdog yang ingin dicari oleh semua orang.
7 BERUBAH: Lacrosse Bukannya Bola Keranjang
Kedua-dua filem dan pertunjukan itu menggambarkan Scott sebagai ahli pasukan sukan sekolah. Walau bagaimanapun, dalam filem 1985, Fox adalah pemain bola keranjang untuk Beacontown Beavers sementara pada siri 2011 Posey adalah pemain lacrosse untuk Beacon Hills Cyclones.
Perubahan dalam sukan menguatkan kisah perjuangan Scott dengan menjaga kekuatan manusia serigala barunya. Sukan kenalan seperti lacrosse mempermudah pencerobohan ke permukaan berbanding bola keranjang di mana Fox's Scott menunjukkan, "Serigala dapat bermain."
6 KEPT: Jurulatih Bobby Finstock
Terlepas dari sukan ini, kedua-dua filem dan siri MTV menjadikan Pelatih Bobby Finstock yang lucu. Dalam rancangan itu, Coach Finstock dilakonkan oleh pelawak Orny Adams. Adams membawa watak yang lebih manik kepada watak itu menjadikannya guru sekolah yang marah kerana bosan dengan anak-anak di sekelilingnya.
Pelatih Jay Tarses Finstock dalam filem itu masih memberikan sindiran sarkastik dan kritikan keras, tetapi dengan keperibadian yang lebih tenang dan sukar. Kedua-dua versi jurulatih itu menawarkan hikmah yang aneh dalam bentuk bulatan kepada watak utama.
5 BERUBAH: Menyokong watak Pelakon
Walaupun watak-watak penyokong mempertahankan pola dasar sekolah menengah mereka mengenai minat cinta, gadis jahat dan atlet / pembuli sekolah dalam rancangan televisyen, para penulis menangani perkembangan mereka dengan cara yang berbeza. Mereka bahkan mempunyai nama yang berbeza dari rakan filem mereka.
Filem ini meninggalkan watak-watak ini dangkal sehingga menjadi kepingan bayangan di latar belakang kisah Scott. Pertunjukan, bagaimanapun, pada awal musim seseorang menggambarkan mereka sebagai bernuansa dan memberi mereka kedalaman, menjadikan mereka bagian dari paket Scott pada akhirnya.
4 KEPT: Ibu Bapa Tunggal Scott
Dalam siri MTV, Scott tinggal bersama ibu tunggalnya Melissa McCall (Melissa Ponzio) yang bekerja shift malam sebagai jururawat di Beacon Hills Memorial Hospital. Dalam filem 1985, Scott tinggal bersama ayah tunggalnya Harold Howard yang juga mempunyai gen werewolf.
Tidak menjadi masalah bahawa Melissa bukan manusia serigala atau Harold tahu perubahan itu mungkin berlaku pada anaknya. Kedua-duanya memberikannya kebijaksanaan bijak, nasihat praktikal dan cinta tanpa syarat. Scott mungkin serigala remaja tetapi dia tidak keseorangan.
3 BERUBAH: Estetik Serigala
Kostum serigala Fox dalam filem 1985 mengikuti estetika tradisional yang mencerminkan filem monster klasik. Memberinya make-up badan penuh dengan rambut panjang berambut yang keluar dari setiap pori menjadikannya lebih serigala daripada lelaki. Siri MTV memberikan tampilan beralih minimalis, menjaga manusia serigala lebih manusia daripada binatang.
Serigala pertunjukan itu hanya berubah wajah dan cakar sambil mengekalkan ciri-ciri pelakon. Dalam rancangan mengenai remaja hormon di rangkaian seperti MTV, mudah dilihat mengapa pencipta menukar kostum.
2 KEPT: Scott Sucks di Sukan
Tidak menjadi masalah bahawa Scott bermain lacrosse dalam pertunjukan dan bola keranjang dalam filem itu. Dalam kedua versi Teen Wolf, dia adalah atlet yang dahsyat sebelum transformasi. Scott McCall dari MTV menghidap asma yang membuatnya kurang mahir daripada rakan sepasukannya yang lain. Setelah dia berubah menjadi manusia serigala, semua kekurangan akan hilang dan dia menjadi atlet monster.
Siri ini memperlihatkan Scott sebagai tangkas, pantas dan kuat untuk menggambarkan pemain lacrosse utama. Filem ini memperlihatkan Scott dengan kebolehan melompat supernatural untuk membuang bakul. Kedua-dua Scotts pasca transformasi mengalahkan pengganggu.
1 BERUBAH: Genre
Filem tahun 1985 mengikuti jalan cerita yang lebih komedi dengan drama remaja sekali-sekala. Siri MTV menyelidiki sisi Teen Wolf yang lebih gelap dengan meneroka siapa raksasa yang sebenarnya: manusia serigala atau lelaki yang memburu mereka.
Siri Davis juga memberikan watak-watak perkembangan yang lebih mendalam yang memungkinkan momen percintaan berkembang antara pasangan yang berbeza, serta kelainan dramatik yang membuat penonton merasa tidak enak dengan watak jahat. Filem tahun 80-an tersekat dengan watak-watak lucu dan kisah yang ringan.