Penélope Cruz telah mendapat pujian di seluruh dunia kerana kemampuannya untuk menggambarkan watak-watak menarik dalam pelbagai bahasa - terutamanya Sepanyol, Inggeris dan Itali. Filem berbahasa Sepanyol terbarunya, Everybody Knows (tajuk asal Todos lo saben), kini tayang di pawagam dan menandakan peranan lain yang kompleks dan emosional untuk ditambahkan ke koleksinya. Ia juga merupakan pengalaman penting baginya, di mana dia bermain di seberang suaminya yang sebenarnya Javier Bardem dalam filem oleh pengarah Iran pemenang anugerah Asghar Farhadi. Pelakon itu berkongsi pengalamannya melintasi batas budaya dengan karyanya, serta pemikirannya mengenai pengaburan garis antara realiti dan fiksyen.
Screen Rant: Pengarahnya, Asghar Farhadi, menyatakan bahawa anda dan Javier sudah berada di awal cerita, dan anda lebih banyak terlibat dalam proses penulisan daripada pelakon yang pernah bekerja dengannya sebelumnya. Jadi apa yang menarik perhatian anda mengenai skrip itu?
Penélope Cruz: Saya tidak merasakan bahawa kita adalah sebahagian daripada proses penulisan, tetapi dia membuat kita terlibat. Dia sangat terbuka untuk mengajukan pertanyaan dari awal dan, kerana dia bukan dari sini, dia selalu memanggil kami dan bertanya, 'Bagaimana dengan ini? Atau bagaimana dengan dialog itu? ' Atau terjemahan untuk perkara yang berbeza. Dia sangat rendah hati tentang hal itu, dan itu membuat saya lebih menghormatinya. Kerana bagi beberapa pengarah, sukar bagi mereka untuk bertanya. Sangat mudah untuk menjawab soalan, tetapi mereka lebih sukar untuk mengemukakan soalan. Dia tidak mempunyai itu, dan itu banyak mengatakan tentang dirinya.
Screen Rant: Sepertinya anda mempunyai banyak peluang untuk mengajarnya mengenai budaya Sepanyol atau bahkan bahasa dengan beberapa terjemahan, tetapi adakah peluang untuknya memberikannya kembali? Adakah anda mengetahui apa-apa mengenai budaya Iran yang bekerja dengannya?
Penélope Cruz: Baiklah, saya sudah menyukai penyair Rumi sebelumnya, tetapi semasa bekerja dengannya, kami bercakap tentang Rumi setiap hari kerana saya peminat dan karyanya sangat penting bagi Asghar. Oleh itu, kami selalu menggunakan beberapa puisi sebagai inspirasi untuk beberapa babak. Itu adalah hubungan yang indah yang kami ada.
Screen Rant: Anda pernah mengatakan bahawa Asghar mahu filem itu seperti dokumentari, dan dia menuntut dengan cara yang baik. Bagaimana itu membuat persiapan untuk Everybody Knows berbeza untuk anda sebagai pelakon, berbanding filem lain?
Penélope Cruz: Dia sangat jujur, dan saya selalu lebih suka memakainya. Kerana anda tidak menginginkan seseorang yang selalu memberitahu anda bahawa semua yang anda lakukan itu hebat. Dan Asghar tidak pernah kasar, dia sangat baik, tetapi dia tidak mahu melihat momen filem. Dia berkata, 'Guys, lupa ini filem. Ini mesti terasa seperti dokumentari. ' Dan saya mahukan kebenaran sebanyak mungkin. Dan itulah yang kita semua mahukan sebagai pelakon. Kami mahu seseorang memberitahu kami apa yang berfungsi dan apa yang tidak, apa yang terasa nyata dan apa yang tidak. Dan dia hebat dalam hal itu. Anda tidak pernah tahu siapa yang akan mendapat komen seperti, 'Apa yang anda lakukan ketika itu, saya tidak percaya. Mata anda berbohong, 'atau perkara seperti itu. Dia akan mengatakan perkara-perkara itu dengan cara yang manis dan baik. Kata-kata itu kuat dan jujur, tetapi dia sangat baik sehingga anda menghargainya.Beritahu saya kebenaran tentang apa yang anda rasakan dan apa yang anda lihat, dan kemudian anda boleh berusaha memberikan yang terbaik kepada seseorang apabila mereka jujur.
Screen Rant: Bercakap mengenai realisme cerita, adakah anda merasakan hubungan istimewa dengan Laura sebagai ibu sendiri? Adakah lebih sukar untuk memainkan adegan tertentu kerana pengalaman anda sendiri?
Penélope Cruz: Sangat sukar untuk mempermainkannya. Itu adalah watak yang paling sukar yang harus saya mainkan, kerana keadaannya dia berada dalam kebanyakan filem. Sebilangan ibu dan bapa harus melalui kehilangan anak atau ancaman kehilangan penyakit, melalui situasi apa pun, jadi watak itu sungguh mencabar. Tetapi, tentu saja, saya sangat bersyukur kerana Asghar mempercayai saya untuk perkara seperti itu.
Screen Rant: Bagaimana rasanya bekerja dengan pasangan hidup sebenar anda? Adakah anda dan Javier membuat pilihan secara sedar untuk memisahkan diri anda, atau adakah itu secara semula jadi sebagai profesional?
Penélope Cruz: Kami juga tidak membincangkannya. Kami bertindak normal, kami tidak merancang bahawa, 'Di lokasi syuting, kami akan bertindak …' Tidak, kami fokus pada kerja kami dan sangat menikmati kerja sama dan hubungan dengan Asghar juga. Kami tidak mempunyai perbualan itu, semuanya semula jadi. Ia bukan sesuatu yang ingin kita lakukan sepanjang masa, bekerjasama. Tetapi sesekali, ia adalah perkara yang baik bagi kita.
Screen Rant: Anda telah membuat filem dalam bahasa Sepanyol, Itali dan Inggeris sepanjang karier anda. Oleh itu, apa yang anda fikir adalah aspek pembuatan filem yang paling universal, tidak kira bahasa apa yang anda lakukan
Penélope Cruz: Bahawa anda bercerita tentang tingkah laku manusia, dan tidak menjadi masalah dalam bahasa apa yang anda ceritakan itu. Saya rasa yang penting ialah orang dapat mengenalinya atau memahaminya, dan tidak menghakimi. Saya telah membuat filem dalam empat bahasa, dan saya merasa sangat diberkati kerana semua kerja keras itu membuahkan hasil kerana dapat bekerja di semua wilayah yang berbeza ini. Tetapi saya rasa tidak pernah menjadi batasan untuk menonton filem dengan sarikata. Saya pergi ke tempat-tempat di mana orang masih mengeluh menonton filem dengan sari kata kerana dalam bahasa apa pun, tetapi saya rasa anda memerlukan keseluruhan pengalaman. Sekiranya anda tidak menonton versi asal filem itu, maka anda menonton sesuatu yang lain, tetapi anda tidak menonton filem itu. Sekiranya anda terbiasa menonton versi asalnya,maka anda tidak akan pernah melihatnya dengan cara lain.
Screen Rant: Sebagaimana luasnya filemografi anda, ada beberapa pengarah seperti Pedro Almodóvar yang pernah anda bekerjasama berulang kali. Bercakap mengenai sinergi antara anda berdua. Apa yang membuat anda kembali bekerja dengannya?
Penélope Cruz: Saya rasa dia genius, seperti Asghar. Mereka berdua adalah dua genius, dan mereka unik. Keperibadian mereka sangat mengagumkan. Ia menarik. Dan anda hanya mahu berada di sekitar mereka. Dan dengan Pedro, sudah bertahun-tahun bekerjasama sehingga dia seperti orang dalam keluarga saya. Saya kenal dia dan sangat menyayanginya. Oleh itu, semasa kita berada di set, hampir seperti kita tahu apa yang sedang difikirkan oleh orang lain. Ini sangat ketagihan. Sekiranya dia menulis (skrip baru) dan dia memikirkan saya, dia akan memberitahu saya. Dan tentu saja saya akan sangat teruja dengannya.
Screen Rant: Anda telah mengehadkan kerja anda sedikit untuk memberi tumpuan kepada keluarga, tetapi juga supaya anda dapat meneliti watak anda terlebih dahulu. Apa kepentingan proses penyelidikan untuk anda?
Penelope Cruz: Penyelidikan ini memberi anda banyak kebahagiaan, kerana ketika anda menjadi pelajar lagi. Sebagai pelakon kita harus mengkaji kehidupan, tingkah laku manusia, kerumitannya. Anda tidak pernah sampai ke tempat yang anda rasa, 'Sekarang saya tahu. Sekarang saya dapat mengawalnya. ' Itu tidak ada. (Dalam lakonan), anda hanya perlu bersikap terbuka untuk belajar dan membuat kejutan dan tanpa kawalan. Itulah sebabnya anda memerlukan banyak persiapan, kerana ketika itu anda sampai di lokasi pada hari itu dan semuanya mungkin berbeza dengan cara yang anda bayangkan. Dan anda harus terbuka untuk proses itu, terhadap apa yang diberikan oleh orang lain kepada anda. Ini adalah proses yang sangat menarik, dan ketika saya membuat empat filem setahun, saya tidak mempunyai masa untuk penyelidikan itu. Saya sangat sedih mengenainya kerana tanpa itu, saya merasakan pengalamannya tidak lengkap.
Screen Rant: Anda juga baru-baru ini mendapat banyak pujian untuk giliran anda sebagai Donatella Versace dalam American Crime Story. Adakah pengalaman itu memberi inspirasi kepada anda untuk melangkah lebih jauh ke dunia televisyen, atau memainkan satu watak untuk jangka masa yang lama?
Penélope Cruz: Ya. Ia sungguh menarik. Setelah anda melakukannya, adakah anda mahu melakukannya lagi. Dan setelah anda bekerja dengan Ryan Murphy? Saya suka Ryan, dan bekerja dengannya adalah pengalaman yang luar biasa. Kami mempunyai rancangan untuk bersama-sama. Bukan seperti perkara tertentu yang boleh saya ceritakan, tetapi kami mahu bekerjasama lagi. Ini adalah pengalaman hebat dan hebat untuk memiliki watak dan dapat menghabiskan masa yang lebih lama dengannya, mengenalinya dengan baik. Saya sukakannya.
Screen Rant: Apa yang sedang anda kerjakan sekarang? Saya tahu anda mempunyai filem dengan Almodóvar (Pain & Glory) yang keluar, tetapi apa lagi yang ada dalam karya?
Penélope Cruz: Filem dengan Almodóvar keluar pada musim bunga, dan kemudian saya bekerjasama dengan Olivier Assayas, pengarah Perancis. Dalam filem bersama Edgar Ramirez dan Gael García Bernal. Kami membuat filem ini berjudul Wasp Network, mengenai mata-mata Kuba. Jadi sekarang saya sudah terbenam dalam persiapan, dan aksen Kuba, yang tidak mudah. Saya menghabiskan berbulan-bulan (dengan aksen), kerana saya merasa itulah satu-satunya cara untuk merasa selesa dengannya dan dapat berimprovisasi dengannya nanti jika anda perlu.
Screen Rant: Anda telah membintangi pelbagai genre dan melakukan pelbagai peranan. Masih ada yang belum anda cuba?
Penélope Cruz: Baiklah, mengarahkan. Saya telah mengarahkan publisiti, iklan. Saya telah mengarahkan dokumentari untuk kanak-kanak dengan leukemia, tetapi saya ingin mengarahkan lebih banyak lagi. Saya mahu sejak saya masih kecil, dan pada satu ketika saya akan berusaha melakukannya. Saya telah mengemukakan soalan di set sejak saya masih remaja. Oleh itu, anda tetap membuka mata anda, anda akan mempunyai sekolah terbaik di sana.
Screen Rant: Soalan terakhir saya adalah mengenai pergerakan Time's Up, kerana anda telah menganjurkan wanita dalam industri di luar Hollywood. Apa yang membuat anda ingin berkembang di luar industri filem dan televisyen?
Penélope Cruz: Kami diajukan soalan itu setiap kali di karpet merah, tetapi saya selalu merasa seperti ketika bercakap, kami juga bercakap untuk wanita lain seperti guru atau jururawat atau profesi yang berbeza. Berbagai wanita di seluruh dunia boleh berada dalam situasi seperti itu, dan tidak ada yang meletakkan mikrofon di sebelah mereka atau bertanya kepada mereka apa yang mereka lalui. Dan saya suka Time's Up kerana ia adalah sesuatu yang telah dilakukan untuk menolong wanita dan lelaki. Kerana saya rasa kita harus lebih bersatu daripada sebelumnya dalam perkara ini sekiranya kita mahukan perubahan yang nyata. Dan ini telah menghasilkan dana yang dapat digunakan oleh orang ini untuk mendapatkan bantuan undang-undang, baik lelaki maupun wanita. Sesiapa sahaja dari mana-mana sahaja di dunia boleh menyumbang kepada dana ini, sebagai perkara khusus yang saya rasa dapat membantu orang lain.