Oldboy - adaptasi longgar dari novel grafik yang ditulis oleh Garon Tsuchiya dan digambarkan oleh Nobuaki Minegishi - adalah klasik filem kultus moden yang menjadikan nama pengarah Chan-wook Park. Filem ini adalah gambaran mengerikan tentang seorang lelaki yang dibebaskan setelah dua puluh tahun dipenjara oleh seorang tokoh misteri, yang kemudian memberikan tawanannya beberapa hari untuk menentukan alasan "hukuman" yang mengerikan itu (supaya dia tidak menderita lebih banyak lagi). Sebilangan besar populariti filem ini dapat dikaitkan dengan kandungannya yang kejam, liku-liku plot yang menimbulkan kemarahan, dan pemeriksaan sisi gelap emosi manusia (seperti cinta) - itulah sebabnya pembuatan semula Hollywood telah dilihat dengan banyak keraguan.
Penafsiran semula Americanboy Oldboy diarahkan oleh Spike Lee dan ditulis oleh Mark Protosevich, dengan pemeran yang merangkumi Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley, dan Samuel L. Jackson. Seperti yang anda lihat dari treler band merah yang baru dikeluarkan, kisah Lee adalah (seperti yang dijanjikan) sama suram dan grafiknya seperti penglihatan Park, dan filemnya mencipta banyak momen yang mengejutkan dalam filem Park. Sebenarnya, beberapa rentak yang tidak dapat dilupakan kelihatan lebih mengerikan, di bawah pengawasan Lee (lihat bagaimana Brolin mengekstrak maklumat dari Jackson).
Persoalannya, adakah Lee's Oldboy akan melayan wataknya dengan rasa simpati seperti filem Park, atau tersesat dalam perincian yang tidak menyenangkan? Lagipun, orang-orang kadang-kadang lupa bahawa filem Park lebih daripada sekadar latihan di pawagam "ekstrem" Korea, ia juga merupakan salah satu gambaran yang paling berperikemanusiaan terhadap orang-orang yang mengalami kerosakan emosi - yang sanggup melakukan tindakan-tindakan menjijikkan yang dijauhi oleh masyarakat yang baik - di ingatan baru-baru ini.
Protosevich - yang kredit skripnya termasuk I Am Legend dan Thor - nampaknya telah membuat beberapa pilihan yang bijak dengan skrip Oldboy-nya, yang merangkumi bermain bagaimana Brolin yang baru dibebaskan dimotivasi oleh keinginan untuk melindungi anak perempuannya yang dewasa (lebih daripada yang dilakukan filem Park, bagaimanapun). Begitu juga, mempunyai watak Olsen sebagai pekerja sosial - yang menemui Brolin yang kehilangan tempat tinggal - boleh membiarkan peristiwa yang berlaku terasa lebih dipercayai dan penting (memandangkan konteks Amerika).
Rekod arahan pengarah Lee baru-baru ini sangat buruk (lihat: Miracle di St. Anna, Red Hook Summer), tetapi dia masih merupakan stylist utama sinematik dan memahami cara mengambil genre yang biasa dan menaikkannya. Filem seperti 25th Hour dan Inside Man mendapat manfaat dari pengetahuan pembuatan filem Lee, di samping dia menjauhkan diri dari penulisan skrip (mis. Meminimumkan penyampaian sabun sinis terkenalnya). Itu sangat baik bagi Oldboy, terutama sekali mengenai bagaimana Lee akan mencipta kembali detik-detik seperti urutan lorong terkenal di tafsiran Park (yang dilihat dalam treler).
_____
Oldboy akan dibuka di pawagam AS pada 25 Oktober 2013.
Sumber: Yahoo! Wayang