Acara BBC Idris Elba Luther berakhir setelah final Musim 3 pada tahun 2013, tetapi tidak lama kemudian spekulasi mula berkembang dari kedua-dua pasukan kreatif siri ini dan dari peminat mengenai sama ada mereka mungkin akan melihat lebih banyak atau tidak dari DCI John Luther. Pencipta siri ini Neil Cross bahkan menggoda kemungkinan sebuah filem prequel dalam pengembangan untuk watak tersebut sebelum terungkap bahawa Cross sedang dalam perbincangan untuk menulis ulang versi AS untuk Fox, dengan Elba kembali sebagai pengeluar eksekutif.
Sebelumnya telah dilaporkan bahawa Fox ingin memulakan produksi untuk pembuatan ulang tepat pada waktunya untuk musim percontohan tahun ini, menyebabkan banyak orang menganggap bahawa peminat akan melihat versi AS dari siri BBC yang disukai lebih cepat daripada yang mereka harapkan.
Namun, dalam laporan baru oleh THR, telah terungkap bahawa Fox telah menunda pembuatan semula siri Amerika dari musim percontohan yang sibuk tahun ini. Laporan itu menyatakan bahawa Fox sedang melihat Marlon Wayans untuk menggantikan Elba dalam pembuatan ulang AS ini pada satu ketika, tetapi kerana kesibukan dan kekacauan musim perintis, jaringan telah berhenti untuk mencari mereka sebagai pelakon utama. Nampaknya Fox berencana untuk mengembalikan pencarian mereka setelah musim percubaan selesai, menjadikan Luther siri pertama tahun ini yang akan dikeluarkan dari musim perintis.
Luther akan menjadi satu lagi pembuatan semula Amerika dari siri hit British oleh Fox - menyusul pembuatan semula rangkaian siri BBC hit, Broadchuch. Versi Fox membawa kembali bintang versi UK, David Tennant, tetapi menukar tajuknya menjadi Gracepoint. Pada akhirnya, Gracepoint disambut dengan ulasan positif dari kedua-dua pengkritik dan peminat siri asal.
Kelewatan Luther tidak boleh mengejutkan peminat. Hati dan jiwa siri ini boleh dikatakan berasal dari persembahan oleh Elba dalam peranan utama, serta karya sokongan Ruth Wilson dan Warren Brown yang luar biasa. Menceritakan semula untuk siri televisyen AS selalu lebih senang dibilang daripada dilakukan.
Para peminat di luar sana kecewa dengan pembuatan semula AS - tenanglah! Tidak lama lagi DCI John Luther yang asal kembali di skrin TV di seluruh dunia. Miniseri dua bahagian BBC Luther Season 4 sedang menjalani penggambaran; Elba kembali memegang peranan penting; dan ia akan ditayangkan perdana di BBC America akhir tahun ini.
Luther Season 4 akan kembali di BBC dan BBC America pada tahun 2015.