Terhadap semua kemungkinan, penyesuaian Fox TV terhadap Lucifer bertahan dari pembatalan berkat pangkalan peminatnya yang berdedikasi. Secara longgar berdasarkan komik dengan nama yang sama yang muncul dari Magnum opus Sandman Neil Gaiman, pertunjukan ini mengikuti Lucifer Morningstar (Tom Ellis) yang telah bersara ketika dia menjalankan kelab malam mewah di Bumi di mana dia bertemu dengan semua jenis orang dan makhluk dunia lain.
Sama seperti Arrow atau Gotham, penyesuaian tajuk DC yang terkenal ini hanya meminjam asas-asas bahan sumbernya sebelum menceritakan kisahnya sendiri. Tidak perlu dikatakan bahawa banyak yang berubah semasa terjemahan komik ke layar kecil, yang mana banyak peminat komik Vertigo yang ditulis oleh Mike Carey dengan cepat akan menyedari. Berikut adalah dua perkara yang Lucifer tetap sama dari komik, dan juga lapan perkara yang telah diubah.
10 Sama: Meninggalkan Neraka
Komik dan siri ini bermula dengan Lucifer yang semakin kecewa mengenai penguasaan atas Neraka, yang meyakinkannya untuk meninggalkan tugasnya dan bersara di alam fana di Bumi. Oleh kerana novel ini terdengar sebagai premis, ini menjadi tulang belakang keseluruhan cerita dan menjadi salah satu tokoh Alkitab yang paling terkenal.
Satu-satunya perbezaan yang ketara di sini adalah bahawa Lucifer membuat keputusan ini sendiri dalam siri ini, sedangkan dia mengambil kata-kata Dream di hati Sandman sebelum meninggalkan neraka untuk siri Vertigo sendiri.
9 Sama: The Lux
Sama terkenal dengan Lucifer sendiri adalah kelabnya: The Latex Lux. Terletak di pusat bandar Los Angeles, kelab kelas atas berfungsi sebagai rumah Lucifer di Bumi dan pangkalan operasi, di mana dia pergi untuk memulihkan diri atau menghabiskan malam bermain piano.
Sedikit perbezaan di sini ialah Lucifer tidak menghabiskan banyak masa di komik Lux kerana dia biasanya dalam pengembaraan di luar dunia. Sebaliknya, siri ini memberi banyak perhatian kepada Lux dan operasinya sehari-hari kerana pendekatan siri ini lebih mendasari dan kurang tinggi terhadap kisah Lucifer.
8 Berbeza: Sambungan DC
Kerana kenyataan bahawa Lucifer diterbitkan oleh Vertigo Comics, yang merupakan jejak DC Comics untuk kisah-kisah dewasa, pertemuan dengan watak DC pasti akan berlaku. Beberapa crossover terkenalnya termasuk bertemu John Constantine dalam reboot The New 52 dan perbualannya yang terkenal dengan Dream di Sandman.
Oleh kerana Fox TV tidak mempunyai hak untuk banyak watak DC, dunia Lucifer semakin mengecil untuk tayangannya di televisyen. Atas alasan undang-undang, pertunjukan ini tidak menyebut banyak pahlawan super dan penghuni alam semesta DC lain yang pernah ditemui oleh Lucifer pada masa lalu.
7 Berbeza: Struktur Cerita
Dalam komiknya, Lucifer memulai pencarian kosmik yang luas untuk menyelamatkan semua Penciptaan. Ini membawa kepada pelbagai pengembaraan di mana dia berinteraksi dengan makhluk yang berbeza dari pelbagai dunia dan dimensi. Lucifer meneruskan fantasi Sandman yang tinggi tetapi memberi mereka putaran gelap. Sesuai, memandangkan siapa dia.
Adaptasi di televisyen mengubah kisah Lucifer dalam siri jenayah prosedural dengan sentuhan fantasi bandar, seperti Supernatural. Ini mungkin dilakukan atas alasan belanjawan dan mungkin untuk memberikan penonton yang lebih biasa untuk pertunjukan yang dibintangi oleh The Devil sendiri.
6 Berbeza: Pemangkinnya
Kedua-dua versi Lucifer bermula dengan dia ditolak dari persaraan, tetapi apa yang mendorongnya berbeza. Serial ini membuat Lucifer merasa simpati untuk pertama kalinya setelah berabad-abad setelah seorang rakan manusia dibunuh di luar kelabnya, menyebabkan dia bekerja dengan detektif LAPD Chloe yang tegas untuk menyelesaikan jenayah itu dan mengetahui tentang dunianya.
Sementara itu, dalam komik, Lucifer menerima misi dari Tuhan. Sekiranya dia menerimanya, malaikat yang jatuh dapat menyebut harga apa pun yang dia mahukan. Meskipun curiga dengan motif sebenar diet ini, Lucifer mengambil masa untuk membunuh masa dan merebut peluang utama.
5 Berbeza: Keadaan Neraka
Setelah menghabiskan ribuan tahun di takhta, Lucifer semakin letih mengawasi Neraka dan meninggalkannya ke Bumi. Ini ternyata menjadi kesalahan besar, kerana Neraka dengan cepat runtuh tanpa kepemimpinannya, bahkan memaksa Tuhan sendiri untuk meminta mantan Tuhan Orang Sial untuk kembali.
Sebaliknya, Neraka baik-baik saja setelah Lucifer melepaskan diri dalam komik. Ini kerana, tidak seperti siri ini, Tuhan mempunyai rancangan kontinjensi yang disiapkan sekiranya berlaku persaraan Lucifer. Di tempat Lucifer, sepasang malaikat yang pada awalnya dihantar untuk menyampaikan pesanan telah ditipu oleh Tuhan untuk menjalankan Neraka.
4 Berbeza: Amenadiel
Dalam komik dan siri ini, Lucifer harus menangani kemurkaan surga yang paling baik diwakili oleh malaikat Amenadiel. Didorong oleh kesetiaannya kepada Tuhan dan kebenciannya terhadap Lucifer, Amenadiel menyerang Lucifer setiap kali dia boleh tetapi wataknya berbeza dalam kedua penjelmaan.
Di mana dia gangguan tunggal dalam komik, Amenadiel adalah watak yang lebih berperanan dalam siri ini. Amenadiel mempertanyakan kewibawaan Tuhan dan bahkan bersekutu dengan Lucifer dalam siri ini, sementara dia mati dengan kejam dalam komik setelah selalu dikalahkan oleh mantan malaikat itu.
3 Perbezaan: Mazikeen / Maze
Lucifer mungkin penyendiri, tetapi itu tidak bermaksud dia tidak mempunyai kawan. Sekutu yang paling terkenal adalah Makizeen, yang juga menikmati perbezaan menjadi satu-satunya orang yang secara terbuka menunjukkan kasih sayang kepada Lucifer. Sekurang-kurangnya begitulah dalam komik.
Walaupun wajahnya yang hancur masih ada, hubungan Makizeen dengan Lucifer berbeza dalam rancangan itu. Di sini, dia dilukis sebagai kawan baiknya kerana minat cinta Lucifer adalah Chloe. Dia juga tidak setia seperti dia, selalu merancang rampasan kuasa terhadap Lucifer — sesuatu yang tidak akan dilakukan oleh rakan sejawatannya. Itu dan dia sekarang boleh bercakap dengan betul.
2 Berbeza: Keperibadian Lucifer
Walaupun nama dan latar belakangnya tetap sama, Lucifer adalah orang yang berbeza dalam komik dan siri. Pada asalnya, Lucifer adalah seorang sosiopat sombong yang campur tangan dalam urusan manusia kerana rasa ingin tahu yang mengerikan. Dia sangat menghargai sekutu-sekutunya, tetapi secara umum, dia tidak akan terganggu untuk menjaga orang lain selain dirinya.
Siri ini menampilkan Lucifer yang lebih manusiawi dan emosional yang menyembunyikan emosinya yang sebenarnya di sebalik fasad sarkastik. Ini telah membuatnya lebih rentan tetapi juga lebih berkaitan dengan ciptaan ayahnya yang biasa dia menghukum di akhirat.
1 Berbeza: Tema Pusat
Apa yang menjadikan komik itu unik dan dihormati adalah analisis kehendak dan takdirnya yang bebas dari segi falsafah. Sejak penciptaannya, Lucifer ingin benar-benar bebas dari kawalan ayahnya, tetapi bahkan pemberontakannya mungkin telah ditakdirkan secara ilahi, seterusnya menimbulkan malaikat yang sudah marah.
Siri ini mempunyai nuansa ini, tetapi mereka semakin berkurang, sebaliknya memilih untuk menumpukan perhatian pada hubungan Lucifer dengan orang-orang di sekelilingnya dan penemuannya tentang apa makna cinta dan kematian. Walaupun arka menarik untuk dimiliki oleh syaitan, titik siri ini kelihatan lebih sederhana daripada bahan sumbernya.