PERINGATAN: Seperti yang anda harapkan dari Farrelly Brothers, wawancara ini sangat NSFW!
Tidak kira pendirian anda mengenai sekuel filem, hakikat bahawa Dumb dan Dumber To tiba di pawagam minggu ini 20 tahun selepas filem asalnya dilancarkan adalah prestasi yang sangat menakjubkan. Sekuelnya muncul pada dasarnya tepat setelah filem pertama ditinggalkan, kerana Harry dan Lloyd masih mengikuti muslihat bodoh mereka dan tidak berubah sedikit pun. Dan pengkritik dan penipu akan dikutuk, saudara-saudara Farrelly ( Ada Sesuatu Tentang Mary , The Three Stooges ) mempunyai bola kembali ke ciptaan mereka yang bodoh, bodoh sama ada skeptis suka atau tidak.
Screen Rant cukup bernasib baik untuk meluangkan masa dengan pengarah bersama riang Peter dan Bobby Farrelly baru-baru ini di akhir hari akhbar Dumber To di Los Angeles di mana kami mengenangkan cinta dan nostalgia untuk Dumb and Dumber yang asli (termasuk ringkas berdebat mengenai barisan terbaiknya), menyatukan semua orang 20 tahun kemudian dan mengapa Jeff Daniels dan "pantatnya yang menawan" adalah wira produksi yang tidak diketahui. Plus: Mengapa mereka mencipta kata-kata sumpah baru untuk membuang MPAA, perincian tentang komo rahsia yang sangat mengejutkan dan omong kosong perundingan khas Hollywood yang menghalang Jennifer Lawrence muncul dalam filem itu.
Lihat treler Dumb dan Dumber To diikuti dengan wawancara kami dengan Farrelly Brothers:
Screen Rant: Anda hampir menjelang akhir hari akhbar yang panjang, saya harap anda masih seronok membincangkannya?
Bobby: Kami sangat gembira dengan filem ini, saya tidak tahu sama ada anda tetapi kami sebenarnya. Mudah dibincangkan.
Peter: Rasanya tidak perlu membicarakan orang ke dalam filem seperti, "Oh ini filem yang bagus, anda mesti menontonnya. Filem ini bertahan"
SR: Bagaimana anda fikir Harry dan Lloyd sebenarnya bertahan selama ini?
Bobby: Eh, mereka cukup tahan. Mereka juga bernasib baik.
Peter: Mereka mempunyai satu sama lain dan mereka hanya melancarkan kehidupan. Mereka tidak menimbulkan masalah dengan sengaja, mereka tidak meminum dadah dan mereka tidak minum banyak - kecuali ada minuman keras di sana maka mereka akan minum. Mereka tidak pernah memikirkannya sehingga seseorang mempunyai sebotol minuman keras. "Hei, beri itu!" Mereka tidak seperti lelaki yang hanya memandu di jalan sambil minum bir, jadi mereka mempunyai gaya hidup yang sihat dengan cara itu.
Bobby: Pada dasarnya mereka bebas dadah dan kedua-duanya zen.
Peter: Mereka tidak mempunyai tekanan kerana mereka tidak mempunyai pekerjaan dan tidak mempunyai isteri dan tidak mempunyai anak. Oleh itu, jika anda melihat kehidupan mereka, mereka mungkin lebih banyak daripada 99.9 peratus orang di luar sana dan saya rasa itulah inti kehidupan, untuk hidup pada masa ini. Mereka tidak mempunyai masalah.
Bobby: Sekiranya mereka memilikinya, mereka akan mengabaikannya.
Peter: Kejahilan adalah kebahagiaan, itu sahaja. Saya harap saya tidak tahu begitu banyak.
SR: Berapa kerap dalam 20 tahun sejak yang pertama keluar anda berdua membicarakannya, atau berapa kerap orang mengganggu anda untuk membuat yang lain?
Peter: Mereka tidak banyak mengganggu kita. (Ketawa)
Bobby: Kurang daripada yang kita harapkan (Ketawa). Dumb dan Dumber adalah projek yang sangat menyeronokkan, ini adalah projek pertama kami. Seronok kerana anda mendengar orang-orang tentang sesuatu seperti ESPN yang mengatakan "Jadi anda memberitahu saya ada peluang!" Orang menggunakan garis-garis itu dalam kehidupan seharian mereka. Anda akan melihatnya di sampul New York Post "Dumb and Dumber" mengenai dua ahli politik atau sesuatu. Ia berjaya menjadi leksikon dan sangat menyeronokkan.
SR: Ya seperti "Samsonite," bila-bila masa saya melihat bahawa saya memikirkan filem ini. Juga saya dibesarkan di Colorado, anda melakukan perkara-perkara indah untuk Aspen
.
Peter: Ya. "Orang Perancis adalah bajingan."
SR: (Ketawa) Bagus. "John Denver
"
Peter: "Itu John Denver penuh dengan kotoran!"
Bobby: (Ketawa) Itu adalah rembatan dari belakang, rembatan bagus dari belakang.
Peter: Ya, tapi ingat? Itu sama sekali tidak tertawa. Ini adalah perkara yang lucu, kami telah membincangkan bagaimana filem ini tumbuh secara bertubi-tubi kerana ketika keluar, ulasannya adalah wajar.
Bobby: Oh yang terbaik.
Peter: Ada banyak orang yang mengatakan, "Ini adalah orang bodoh Amerika, ini adalah yang terburuk" tetapi kemudian ada beberapa rave seperti Pauline Kael. Dia sebenarnya keluar dari persaraan, dia telah bersara setahun sebelumnya, dan dia keluar dari persaraan untuk menulis ulasan dan itu sangat menggembirakan. Dia mengatakan bahawa ia adalah salah satu komedi paling pintar, sangat manis baginya untuk melakukannya. Perkara yang dibincangkan orang ialah pemandangan tandas dan bola salji di wajah dan barang-barang seperti itu, tetapi ketika bertahun-tahun berlalu, semua perkara kecil, seperti baris "John Denver" dan "Jadi anda memberitahu saya bahawa ada peluang."
Bobby: Dan "Gulps Besar, eh?" Hanya semua garis itu menjadi lebih lucu.
Peter: Ya, "Tidak, itu kardigan, tapi terima kasih kerana memperhatikan." Berjuta-juta baris yang ketika kita menguji itu tidak ketawa besar. Mereka bukan ketawa besar, mereka tumbuh pada anda. "Oleh itu, anda memberitahu saya ada kemungkinan" tidak pernah tertawa besar, itu bukan jenaka semacam itu tetapi jenis jenaka seperti itu, "Ha, itu bodoh."
SR: Adakah anda merasakan mana-mana filem anda yang lain mengalami kelembutan yang sama dalam hati nurani umum?
Peter: Saya benar-benar percaya jenis Three Stooges memilikinya. Ada perkara kecil yang berlaku baru-baru ini di mana kanak-kanak tiba-tiba, saya meminta orang memanggil saya dan berkata, "Mereka hanya menunjukkannya di sekolah anak saya dan tempat itu menjadi gila." Dave Copeland memberitahu saya bahawa. Terdapat banyak perkara bodoh di dalamnya dan tidak begitu bagus ketika keluar - ia baik, tetapi tidak memecahkan rekod. Tetapi tidak seperti Dumb dan Dumber .
Bobby: Kami berjaya di New Line Cinema dan sebaik sahaja keluar, New Line dibeli oleh Ted Turner dan oleh itu mereka melakukan beberapa perjanjian di mana ia pergi tepat ke TNT, tepat ke TBS, dan mereka menunjukkannya di sekitar jam, jadi kanak-kanak menontonnya dan menontonnya dan menontonnya. Itu tidak berlaku dengan filem kami yang lain. Kami bernasib baik orang melihatnya dan menontonnya kerana semakin banyak mereka melakukannya, semakin menjadi lebih lucu dan lucu.
Peter: Ada sesuatu di ESPN, "10 Jalur Kegemaran Teratas di Dumb and Dumber" dan saya tidak percaya apa itu garis. Mereka bukan sepuluh yang akan saya pilih. Nombor satu adalah "Big Gulps, eh?" Tetapi nombor satu? Saya terperanjat. Kemudian kami masuk ke dalam talian untuk mencari "Baris terbaik di Dumb dan Dumber " dan terdapat senarai "100 baris terbaik di Dumb dan Dumber ." 100 baris teratas! Saya melalui semuanya dan berfikir, "Saya tidak menyangka itu lucu!"
SR: Kembali ke sana, kalian telah melakukan kerja-kerja inovatif dengan beberapa komedi, tetapi adakah sesuatu yang dapat anda lakukan dengan Harry dan Lloyd yang tidak dapat anda lakukan dengan watak lain? Sesuatu yang boleh anda lepaskan, perkara yang lebih menyinggung perasaan atau tidak menyenangkan hanya kerana siapa mereka?
Peter: Jenis. Orang bertanya kepada kami ketika kami menulis, "Bagaimana anda membuat lelucon?" Kita sebenarnya tidak membuat lelucon, kita tidak memikirkannya. Mereka datang kemudian. Perkara pertama yang kami fikirkan adalah dengan menampilkan watak-watak yang anda cukup suka sehingga kami dapat menggantungkan gagasan kami. Dan kerana anda suka Harry dan Lloyd terutama wanita, omong - omong , ini adalah filem dengan skor tertinggi kami dengan wanita.
SR: Ini kerana mereka sangat tidak bersalah dan tidak menjadi pemangsa.
Peter: Tepat sekali. Itulah sebabnya anda dapat melepaskan diri, "Adakah di dalam kalkun ini?"
Bobby: Tetapi watak filem biasa, jika mereka menghina seseorang reaksi anda adalah, "Baiklah, mereka semacam bajingan." Tetapi ketika Lloyd berkata kepada wanita tua itu, "Jangan kamu mati padaku!" Anda tahu itu kerana dia tidak tahu lebih baik, dia tidak bermaksud apa-apa dengan itu. Dia tidak bermaksud menyinggung perasaan, saya rasa itulah sebabnya anda boleh melakukan perkara seperti itu, mereka berasal dari tempat yang bagus. Mereka tidak tahu lebih baik.
Peter: Tidak. Seperti, "Maaf, tuan."
Bobby: Garisan ke Kathleen Turner.
Peter: Jika itu menghancurkan bola, itu tidak bagus. Tetapi ia tidak menghancurkan bola, mereka mempercayainya. "Maafkan saya Encik!" (Ketawa).
SR: Jalan ke sekuel itu mesti menjadi usaha yang mencabar di seluruh bidang, tetapi saya tertanya-tanya tentang para pemain koma. Adakah orang-orang memohon untuk berada di dalam filem itu dan bagaimana anda membuat masalah?
Peter: Orang tidak meminta kita untuk melakukan apa-apa.
Bobby: Sebilangan orang yang meminta kami berada dalam bahasa asal, hanya kerana mereka sangat bersenang-senang. "Saya mahu berada di yang baru!" Tetapi peraturan kami pada dasarnya, kecuali anda watak yang sama persis, kami tidak akan memilikinya kerana itu tidak masuk akal. Perwatakan buta di kerusi roda adalah watak yang sama persis.
Peter: Ya, ini adalah pekerjaan kedua yang pernah dia miliki. Kami mempunyai beberapa orang yang berada di tahap pertama dan mahu berada di tempat kedua, tetapi anda tidak dapat melakukannya lagi. Kami mempunyai cameo yang sangat bagus di sana, saya tidak tahu sama ada anda melihat kreditnya
SR: Saya berjaya. Dan saya tidak tahu mengenai perkara itu lebih awal, sepertinya jika anda mempunyai orang itu, anda sekurang-kurangnya harus menunjukkan wajahnya! Adakah akan ada adegan di DVD atau Blu-ray yang mengungkapkannya?
Peter: Tidak. Tidak. Itulah intinya.
SR: Bagaimana perkara itu berlaku? Bagaimana dia setuju, "Oh saya akan masuk sehari dan tidak menunjukkan wajah saya?"
Bobby: Mereka tidak pernah diminta untuk menjadi tambahan yang dimuliakan dan kami cukup baik untuk bertanya.
Peter: Kami sedikit terkejut mereka melakukannya, mari kita jujur.
SR: Adakah anda tahu jika mereka akan muncul?
Peter: Tidak, mereka telah muncul untuk kita. Kami mempunyai talian hotline mereka.
Bobby: Ya kami mempunyai 800 nombor mereka, jadi kami akan memanggilnya dan mereka akan menghubungi kami dalam masa sebulan.
Peter: Selalu dalam sebulan. "Hei (nama disusun semula), kami mempunyai cameo yang anda mahukan?" "Ya, saya akan masuk esok." "Betul? Baiklah, hebat" Rasanya. Tetapi tentu saja ketika mereka sampai di sana orang berkata, "Anda harus menanggalkannya" dan kami seperti, "Tidak, tidak, itu merosakkannya." Intinya adalah untuk tidak menyebutkan apa-apa dan pada akhirnya kredit, "Apa?"
SR: Saya yakin mereka menyukai idea itu.
Peter: Oh mereka menyukainya.
SR: Jennifer Lawrence, adakah keadaan atau penjadualan lantai bilik potong?
Bobby: Dia juga di Atlanta membuat filem ketika kami berada di sana, tetapi ia tidak berjaya. Kami ingin sekali membuat filem dengan Jennifer suatu hari nanti.
Peter: Sudah hampir berlaku.
Bobby: Kami bercakap tentang dia untuk bahagian yang jauh lebih besar, tetapi kami tidak dapat melakukannya.
Peter: Ya kerana dia melakukan Hunger Games di sana dan kami saling berkeliling. Dia peminat yang pertama, kami pergi makan malam bersamanya dan Jeff pada suatu malam dan semua yang Jeff katakan, dia seperti, "Astaga, kamu terdengar seperti Harry di sana! Katakan lagi!" Dia terpesona olehnya, jadi ada perbincangan mengenainya tetapi rumit. Dia sangat hebat dan anda tahu, ejen.
SR: Menjahanamkan ejen dengan cara. Ini adalah soalan pelik tetapi mengenai retakan pantat Harry, 20 tahun telah berlalu dan, saya mungkin harus bertanya kepada Jeff mengenai perkara ini, tetapi dia mempunyai pantat yang sama!
Bobby: Dia mempunyai pantat yang menawan.
Peter: Ini adalah pantat yang menawan.
SR: Saya kagum ia tidak berubah, kerana kebanyakan lelaki, semua ayah yang saya kenal kehilangan pantat mereka ketika mereka meningkat usia
.
Bobby: Ya mereka menjadi kurang kelihatan tetapi dia memegangnya dengan baik, bukan?
SR: Adakah itu sesuatu yang harus anda periksa terlebih dahulu atau kejutan yang menyenangkan?
Bobby: Dia berasal dari barisan tukang paip dalam keluarganya, saya rasa itu sahaja. (Ketawa)
Peter: Dia memang macam, dan saya tidak bergurau, ini seperti keldai yang menawan. Ini ceroboh seperti pantat lelaki, tetapi ia adalah keldai yang sangat menyenangkan. Ya, dan itu tidak berubah.
Bobby: (Ketawa) Sungguh pucat.
Peter: Saya selalu memikirkan ini, tembakan lucu dari pantatnya yang selalu saya fikirkan bukanlah tembakan pantat telanjang, tetapi ketika dia harus pergi ke bilik mandi pada yang pertama dan dia muncul di rumahnya dan dia memilikinya seluar jeans bodoh dan dia ada di dalam perkara itu dan semacam (bangun dan menunjukkan Daniels berjalan dengan kaku dengan pergerakan seluar jeans yang ketat) berjalan di lorong, dia memakai pakaian kampung.
SR: Adakah perkara lain seperti itu yang anda teruja untuk mempamerkan atau mengeksploitasi lagi? Terdapat petikan dalam catatan akhbar mengenai kegembiraan menyaksikan kecerdasan Mr. Carrey dan Mr Daniels meleleh di wajah mereka ketika anda mengatakan, "Aksi," perkara semacam itu?
Bobby: Bagi saya itu Jeff, kerana Jim boleh menjadi bodoh dalam sekejap tetapi Jeff adalah pelakon yang disegani. Malam sebelum hari pertama penggambaran kami memenangkan Emmy untuk peranan yang sangat serius ini dan dia datang ke sini
Peter: Saya memberitahu anda jika anda pernah bercerita dengan Jeff, dia adalah pelakon paling murah hati yang pernah kami bekerjasama sejauh ini. Pelakon pada amnya suka, "Bagaimana saya boleh mendapatkan ini atau itu atau gambar yang lebih baik?" Dan yang dia fikirkan adalah, "Bagaimana kita dapat membuat Jim kelihatan lebih baik?" Dan saya memberitahu anda, itu adalah kebenaran jujur Tuhan. Dia sangat menyayangi Jim.
Bobby: Begitulah pemikiran lelaki lurus, tetapi dia bukan lelaki lurus.
Peter: Tidak, dia bukan lelaki lurus. Apa yang dia lakukan ialah dia bertindak balas terhadap apa yang dilakukan Jim tetapi Jim suka mencampurkannya. Setiap pengambilan adalah berbeza, jadi dia bermain permainan di mana dia bereaksi berbeza setiap kali dan Jim tahu dia boleh pergi ke mana sahaja dan lelaki itu akan mengikutinya, dia akan berada di sana. Oleh itu, Jim memuja Jeff kerana dia tahu tidak ada yang dapat memberinya apa yang diberikan Jeff dan Jeff membuat persembahan Jim lebih baik dengan cara dia bertindak balas terhadapnya. Saya benar-benar masuk ke dalam trelernya sekali atau dua kali dan berkata, "Hei, saya harap anda tidak menganggap kami tidak memberi anda cukup perhatian kerana kami selalu berbicara dengan Jim, membuatnya pergi" dan dia berkata, "Tidak, tidak, tidak. Jim memaku perkara ini, fokus padanya, aku akan bersamanya dengannya. " Saya seperti, "Sempurna." Dia sangat sejuk.
SR: Apa yang tersisa di lantai ruang potong yang mungkin kita nantikan?
Peter: Banyak perkara yang menyeronokkan. Terdapat cerita latar Harry, apa yang telah dia lakukan selama 20 tahun. Ia sangat menggembirakan tetapi dia telah berpacaran dengan seseorang untuk beberapa ketika dan menjelaskan, dia berkata, "Oh dia sangat seksi. 36-24-36, itu hanya kepalanya" dan kemudian dia bercakap tentang masuk ke dalam keseluruhan perkara New Age dan kita kilas balik, dia berkata "Saya bahkan menulis buku" dan Jim berkata "Anda menunggang basikal?" Dan dia berkata, "Tidak, saya menulis buku" dan Jim berkata "Basikal?" dan Jeff berkata, "Sebuah buku. BUKU. Anda tahu, perkara-perkara dengan kata-kata?" Dan Jim berkata, "Oh ya! Apa yang berlaku kepada mereka?" "Mereka masih ada" dan memilih pesta buku dan dia duduk di sana bersama semua penulis lain dan bukunya berjudul "Makan, Tidur, Sial."
SR: Adakah itu sesuatu yang anda letakkan di DVD?
Peter: Sudah tentu. Kami menembaknya, kami hanya perlu memotongnya.
SR: Saya mendapatkannya, untuk masa. Saya pasti ada perkara lain, saya harus bercakap dengan Cik Kathleen Turner lebih awal dan itu sangat mengagumkan …
Bobby: Dia hebat, bukan? Dia sekolah olllld. Bintang filem sekolah lama.
-
AMARAN: KECUALI bahasa NSFW di hadapan. Anda telah diberi amaran.
-
SR: Saya berharap dia dapat mengajar semua wanita muda di Hollywood bagaimana menjadi.
Peter: Pertama sekali, kami menggayakannya untuk filem. Kami meletakkan minyak di wajahnya, kami mengepalkannya dan dia adalah seorang anggota tentera dan pergi bersama. Ada satu lelucon yang kami miliki, ketika dia berkata, "Adakah anda mempunyai bahagian C atau adakah anda mempunyai bayi au-snatch-er-al?" Pada mulanya kita mempunyai garis lain yang akan kita gunakan. Kami tahu bahawa jika kami meletakkan garis itu MPAA akan memotongnya, mereka akan mengatakan, "Anda tidak boleh mengatakannya, itu PG-13" jadi kami melangkah lebih tinggi dari itu dan apa itu, "Adakah anda mempunyai bahagian C atau adakah anda mempunyai kelahiran semula jadi?
SR: Aaaahhh!
Peter: (Ketawa) Ya. Kathleen menarik kami ke samping dan berkata, "Itu tidak akan ada dalam filem. Di sinilah saya menarik garis."
Bobby: (Ketawa)
Peter: Kami berkata, "Tidak, kami tidak memasukkannya ke dalam filem, kami harus menembaknya kerana kami berusaha mendapatkan" au-snatch-er-al "dan dia berkata," Janjilah saya. "Saya berkata, "Itu adalah kebenaran, saya akan menunjukkan kepada anda berapa banyak kebenarannya" dan saya memanggil Jeff, kerana dia tahu Jeff adalah lelaki yang paling tegak di planet ini dan saya berkata, "Jeff Saya mahu anda mendengar apa yang saya memberitahunya. 'Cuntal' tidak akan ada dalam film, 'Au-snatch-er-al' ada, Jeff tidak akan berbohong kepada Anda. "Dan dia pergi," Baiklah, saya baik dengannya."
SR: Saya tidak pernah mendengar perkataan "cuntal".
Peter: Tidak, kami mencipta perkataan itu.
Bobby: Jangan ragu untuk menggunakannya!
-
Dumb dan Dumber Akan dibuka di pawagam AS pada 14 November 2014.