Theodore Geisel, alias Dr. Seuss, akan berusia 108 tahun pada hari Jumaat ini, 2 Mac dan dalam perayaan acara itu, Universal Pictures melancarkan sumbangan terbaru mereka kepada kanun adaptasi Seussian: Dr. Seuss 'The Lorax.
Filem ini mempunyai pemeran suara yang mengagumkan yang merangkumi Zac Efron, Taylor Swift, Ed Helms, Betty White dan tentu saja, The Lorax sendiri, Danny DeVito. DeVito hadir di sebuah acara akhbar meja bulat untuk filem itu awal bulan ini dan berbicara sedikit tentang apa yang menariknya ke projek itu, karyanya menerjemahkan filem itu menjadi empat bahasa dan makhluk selangkangan yang merupakan The Lorax.
Kami menyampaikan lawatan Geisel kami ke ruang edit The Lorax serta wawancara kami dengan penerbit Christopher Meledandri pada bulan Januari. Sekarang mari kita lihat apa yang dikatakan pelindung pokok mengenai versi moden dari kisah klasik ini. Dan untuk menghormati ulang tahun Dr. Seuss, ingatkan diri kita sendiri tentang keajaiban dan kebijaksanaan The Lorax.
"Semuanya bermula kembali. Begitu lama, lama. Jalan kembali pada hari-hari ketika rumput masih hijau, dan kolam masih basah, dan awan masih bersih, dan lagu angsa Swomee terdengar di ruang. Suatu pagi saya sampai di tempat yang mulia ini. " - The Oncel-er, 'The Lorax'
The Lorax, filem ini, adalah kisah seorang lelaki (Once-ler, yang disuarakan oleh Ed Helms) yang memerlukan penebusan dan seorang budak lelaki (Ted, disuarakan oleh Zac Efron) yang berusaha memahami dunia di sekelilingnya dan memenangi hati seorang gadis (Audrey, disuarakan oleh Taylor Swift). Pada intinya, ada mesej tentang menghormati sumber daya kita dan bersikap jujur dan realistik mengenai hadnya - untuk semua kepentingan kita.
"Perkara yang mengagumkan mengenai 'The Lorax' ialah ia menyampaikan mesej itu kepada orang-orang," kata DeVito mengenai filem itu.
"Ia tidak seperti memukul kepala mereka. Saya dapati itu dilakukan dengan baik, dipasang dengan baik dan dipamerkan dengan baik. Kerana satu-satunya perkara, yang pernah dilakukan oleh Once-ler adalah salah selain menjadi tamak dengan barang-barang tersebut (produk Orang yang pernah berusaha untuk menjual dalam kisah itu) adalah bahawa dia tidak menyediakan bumi dengan cara lain. Dan itu adalah mesej yang dapat kita bawa. Bukannya kita tidak boleh mencipta, atau memikirkan barang untuk dijual, atau dibuat atau dibuat, tetapi idenya adalah bahawa jika kita akan mengambil barang dari bumi, bekalan dan bahan, maka kita harus memikirkan keberlanjutannya, pengisiannya."
The Lorax: "Tuan, anda gila. Anda gila dengan keserakahan. Tidak ada orang di bumi yang akan membeli orang bodoh itu!"
The Once-ler: "Kelahiran industri, anda lelaki miskin dan bodoh! Anda memberitahu saya apa yang akan dibeli oleh orang ramai?" - 'The Lorax'
"Ketamakan," DeVito merenungkan salah satu tema filem utama.
"Kami beroperasi sepanjang masa berdasarkan keserakahan dan ketakutan. Dan itulah masalahnya, seseorang akan menakut-nakuti kita dan kita akan mengikuti mereka di mana sahaja. Saya peminat Bruce Springsteen yang hebat dan dia melakukan monolog di tengah salah satu lagunya di mana dia bercakap tentang membuta tuli pemimpin kita. Dan itu benar, kita semua harus berwaspada, dan terlibat, dan memanggil orang banyak perkara kerana kita tidak boleh mengatakannya hanya kerana dia mempunyai topi berkilat dan lencana dia tahu segalanya."
DeVito jelas bersemangat dengan projek ini, sehinggakan dia sanggup meluangkan masa beberapa minggu untuk bekerja dengan pelatih bahasa untuk secara peribadi menerjemahkan peranannya dalam The Lorax ke dalam bahasa Sepanyol, Itali, Jerman dan Rusia sehingga semangat watak itu dapat dilalui tidak kira versi filem yang ditonton oleh penonton.
"Saya bertekad untuk berbicara dengan anak-anak di khalayak dan juga ibu bapa mereka," kata DeVito mengenai tafsirannya mengenai watak tersebut.
"Tetapi saya juga mahukan peminat saya yang mengenali saya dari jenis filem lain, atau rancangan TV lain, seperti mengatakan, 'It's Always Sunny In Philadelphia,' untuk berfikir ini seperti Frank Reynolds melakukan Lorax. Saya merasakan kami benar-benar menangkap idea itu baik. Ada kualiti cantankerous (untuk watak) yang saya lihat dalam diri saya. Perkara yang saya rasa mengejutkan adalah bahawa kemanisan juga berjaya. Saya rasa Lorax mempunyai rasa manis tentangnya."
Mengenai inti filem konservasi, DeVito mengatakan bahawa dia memikirkan apa yang dapat dia lakukan untuk tujuan itu, "sepanjang masa." Dia memandu kereta elektrik 100% (yang membuatnya cukup meyakinkan), menggunakan kertas tandas generasi ke-7 dan hanya serbet kain di rumah di antara langkah-langkah hijau lain yang telah dia dan keluarganya ambil. "Ideanya adalah bahawa ia sedikit lebih banyak kerja, tetapi akhirnya membuahkan hasil di persekitaran," kata DeVito. "Seolah-olah Dr. Seuss berkata: kecuali seseorang seperti anda … yang bermaksud semua orang di luar sana, yang bermaksud kita semua, bermaksud saya
."Kecuali orang sepertimu sangat peduli, tidak ada yang akan menjadi lebih baik. Tidak." - 'The Lorax.'
Lorax dibuka di pawagam Jumaat ini, 2 Mac.
Ikuti saya di twitter @jrothc.