"Boardwalk Empire" Musim 3, Episod 5: Rangkuman "Anda" Terkejut "
"Boardwalk Empire" Musim 3, Episod 5: Rangkuman "Anda" Terkejut "
Anonim

Sekiranya matlamat 'You'd Be Surprised' adalah untuk menggambarkan sejauh mana melampaui batas Atlantic City Boardwalk Empire meluas, maka ini tentunya merupakan pekerjaan yang dilakukan dengan baik. Dari New York ke Chicago dan bahkan di Washington DC, episod ini membincangkan watak dan lokasi seperti menarik kad dari geladak, tetapi kerana ia mengisyaratkan perkara-perkara yang lebih besar akan datang, ia tidak begitu rawak seperti yang kelihatannya.

Terdapat banyak maklumat untuk dicerna, tetapi itu bukan semua urusan; terdapat banyak konfrontasi tatap muka di antara orang-orang yang mungkin menangguhkan pertemuan seperti itu dengan menyapu emosi di bawah permaidani, atau hanya menghindari persidangan sama sekali. Seperti semua perjumpaan yang tegang - berkaitan dengan perniagaan atau sebaliknya - semangat menghalangi dan menjadikan beberapa situasi yang sudah melekit menjadi lebih sukar. Nucky (Steve Buscemi) berusaha terlalu banyak perkara sekaligus; iaitu gangster, ayah dan ahli perniagaan - tetapi hati dan fikirannya nampaknya hanya tertumpu pada hidung retro Billie Kent (Meg Steedle) dan apa sahaja masalahnya pada masa itu. Ketika Margaret (Kelly Macdonald) memintas Nucky, semasa dia membeli Billie gaun baru, ada pemahaman yang tenang tentang apa yang sebenarnya berlaku,dan walaupun Billie cuba mengurangkan ketegangan tentang apa yang disebut oleh rakannya, dia masih berakhir dengan iklan risalah klinik pranatal Margaret yang tidak begitu halus.

Kemudian, Nucky menghadapi Margaret di rumah, mempercayai kejujurannya datang dari tempat yang ikhlas. Jujur atau tidak, Margaret tidak terlalu berminat, menegaskan keinginannya untuk Billie (dan semua wanita, benar-benar) datang dari keperluan untuk menyelamatkan mereka. Nucky tidak setuju, bertanding Billie dapat mengurus dirinya sendiri, tetapi akhirnya terlibat dalam pertunjukan barunya dengan memaksa Eddie Cantor (Stephen DeRosa) - dengan bantuan oleh Chalky White (Michael Kenneth Williams) dan Dunn Purnsley (Eric LaRay Harvey) - menjadi mendahului The Naughty Virgin dengan Billie. Mengetahui bahawa dia tidak dapat melarikan diri dengan mengatakan apa-apa kepada Nucky - supaya Chalky tidak muncul lagi - Eddie bertanya kepada Billie apakah dia pernah mendengar tentang Lucy Danziger, mengatakan bahawa gadis seterusnya di lengan Nucky tidak akan tahu siapa Billie.

Walaupun dia lebih suka menghabiskan waktunya menonton Billie di atas panggung, Nucky masih mempunyai Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg) yang sangat terganggu dan bebas minuman keras. Setelah Eli (Shea Whigham) memberikan laporannya mengenai rampasan Rosetti mengenai penghantaran minuman keras terakhir, ada beberapa perbincangan mengenai siapa sebenarnya masalah itu. Rothstein mendedahkan dia dan Rosetti kini sedang dalam gencatan senjata yang lemah dan ada lebih dari cukup cadangan dalam keraguan Rothstein untuk berurusan dengan Rosetti untuk menyimpulkan apa-apa keadaan yang melibatkan orang Sicilia hanyalah tong serbuk jahat yang menunggu untuk dimatikan. Dia menjelajah ke Tabor Heights bersama Lucky (Vincent Piazza) untuk bertemu dengan Rosetti, dan memberi broker apa yang menjadi perjanjian untuk menutup Nucky.

Dalam gaya Rosetti yang khas, dia menjelaskan bahawa perniagaan bukanlah masalahnya; hakikat bahawa Nucky menghinanya, yang mengilhami pembalasan ini. Rothstein, sabar seperti biasa, mendengar Rosetti berbicara, meyakinkannya bahawa penghinaan masa lalu di antara mereka hanyalah air di bawah jambatan, tetapi dia benar-benar di sana untuk belajar di mana Rosetti tinggal, sehingga dia dapat mengirim pembunuh untuk menangani situasi itu. Itu bermaksud menghantar Benny Siegel (Michael Zegen, The Walking Dead) ke Tabor Heights yang berpose sebagai paperboy.

Pembunuhan berikutnya dibuat lebih membimbangkan oleh kenyataan bahawa Siegel menyerang Rosetti dan seorang pelayan yang terlibat dalam latihan sesak nafas. Walaupun sasarannya terikat pada tiang tempat tidur, Siegel hanya berjaya membunuh pelayan yang malang dan segelintir lelaki Rosetti, meninggalkan Rosetti yang marah untuk menyerbu lorong di semua kemuliaan oksigennya yang kekurangan darah. Ini adalah pemandangan yang sangat penting seperti yang pernah dipersembahkan oleh Boardwalk, dan kemungkinan akan menjadi titik tolak musim ini dari segi peningkatan kekerasan yang biasa.

Eskalasi seperti itu terus berlanjut ke Midwest, ketika Van Alden / Mueller (Michael Shannon) mengetahui ejen Perbendaharaan yang dia bayar ketika membuat speakeasy ingin menghubungi dia. Selepas Ejen Emmett Coughlin berkunjung ke rumah Mueller pada suatu petang, sambil memasukkan kad perniagaannya di bawah pintu, Nelson duduk isterinya untuk membincangkan siapa dia sebenarnya. Yang sangat mengejutkannya, Puan Mueller nampaknya mengetahui maklumat terkini - dengan senang hati melihat perincian yang melibatkan rasa bersalahnya. Ketika Nelson pulang ke rumah untuk mencari Coughlin yang sudah ada di apartmennya, dia sekali lagi terkejut apabila mengetahui bahawa Coughlin ada di sana untuk mengadakan perbincangan mengenai besi yang salah yang dia jual. Sebelum perincian dasar pengembalian dapat dibincangkan, Sigrid (Christiane Seidel) membongkar tengkorak ejen,memaksa Nelson untuk menghabisinya dan kemudian berpaling ke Dion O'Banion (Arron Shiver) untuk mendapatkan bantuan membuang badan.

Sementara itu, di DC, James Cromwell masuk sebagai Andrew Mellon, yang dengan tegas memberi kesaksian di hadapan sebuah jawatankuasa kongres mengenai keberkesanan Larangan secara umum dan apa yang dilakukan oleh Harding dan anak buahnya dengan kekurangan tersebut. Kesaksian Mellon mempunyai banyak orang yang bersangkutan dan Gaston Bullock Means (Stephen Root) bersedia memastikan berita prosiding sampai kepada pelbagai pemain sebelum tidak ada yang dapat mereka lakukan mengenainya.

Peranan Mellon mungkin menimbulkan masalah bagi mereka yang berada dalam perniagaan minuman keras haram, tetapi pembalasan atas percubaan yang melanda Rosetti pasti akan menjadi perniagaan pada hari berikutnya.

-

Boardwalk Empire diteruskan pada hari Ahad depan dengan 'Ging Gang Goolie' @ 9 malam di HBO. Lihat pratonton untuk episod di bawah: