Alan Menken adalah legenda ketika datang ke muzikal filem. Dia terlibat dengan harta tanah mulai dari Little Shop of Horrors hingga kebanyakan filem Disney kegemaran anda dari tahun 90an dan seterusnya. Ketika Disney memutuskan untuk menambahkan lagu baru ke versi live-live Aladdin mereka, sebenarnya hanya ada satu pilihan. Mereka harus membawa Alan Menken kembali. Screen Rant berkesempatan untuk duduk bersamanya baru-baru ini dan membincangkan bagaimana rasanya kembali untuk filem versi baru ini dan membincangkan bagaimana dia mengambil muzik yang anda tahu dan sukai dari yang asli dan memperbaruinya untuk filem baru dan baru pelakon.
Pertama sekali, Aladdin adalah filem Disney kegemaran saya sepanjang masa. Dan saya suka bagaimana mereka menghidupkannya. Secara sah, saya menangis di akhir filem ini, air mata mengalir di wajah saya. Ini adalah pembuatan semula yang luar biasa. Membuat semula Aladdin dalam aksi langsung adalah usaha besar. Ada apa dengan cabaran yang membuat anda kembali ke harta tanah?
Alan Menken: Saya tidak mempunyai pilihan. Sekiranya Disney akan melakukannya, saya akan mengulanginya. Itu soalan sukar untuk dijawab, tetapi apa yang membuat saya kembali adalah keperluan untuk melindungi pekerjaan saya dan keinginan untuk gaji. Sekarang, apa yang memungkinkan saya kembali dengan cara yang baik adalah kenyataan bahawa ia adalah media yang berbeza, dan oleh itu saya dapat mencari dimensi lain dalam filem aksi langsung. Kerana melainkan jika anda bergaya, aksi langsung akan menuntut pendekatan lain. Dan Tuhan tahu Guy Ritchie sebagai pengarah akan memaksa pendekatan yang sama sekali lain, yang kemudian menjadi dorongan dan tarikan 'Bagaimana saya mendapatkan apa yang saya perlukan dari itu dan mengusahakannya dengan ini?'. Dan saya fikir pada awalnya Guy belum tahu apakah ini. Guy reaktor yang bagus, jadi ada banyak saya pergi, 'Baiklah, saya menulis lagu ini. Apa pendapat kamu?' Saya rasa dia ingin peka dengan apa yang saya mahukan,jadi terdapat banyak perasaan di kedua-dua belah pihak. 'Bagaimana anda suka ini?' "Oh, saya suka itu."
Oleh itu, kita membina perbendaharaan kata sejauh mana kita boleh bersama. Dan kemudian faktor besar adalah menulis lagu "Speechless." Kami tahu kami mahu menulis lagu untuk Jasmine. Pada dasarnya anda melemparkan lagu sejauh yang anda boleh untuk menjadikannya hebat, dan kemudian anda membuat projek itu menulis semula (sendiri) untuk menerimanya. Kami menulis lagu itu, dan sangat bagus, dan kami menyukainya. Dan kemudian kita pergi, 'Baiklah, bagaimana kita memasukkannya ke dalam filem?' Bagaimana? Sekiranya anda membuat lagu terlalu awal, terlalu awal untuk membenarkan lagunya. Dan jika lagu keseluruhannya nanti, sudah terlambat untuk membenarkan lagunya. Baiklah, kita bahagikan kepada dua bahagian kemudian ia berkembang. Tetapi kepada siapa dia menyanyikannya, dan bagaimana reaksi mereka terhadapnya? Baiklah, masa berhenti, dan dia menyanyikannya. Itu boleh berjaya. Tetapi semua itu adalah abstraksi, dan kemudian anda harus menjaringkannya dan mengumpulkan semua elemen, dan mungkin itu tidak akan berjaya.Dan ia berjaya.
Ia pasti berjaya.
Alan Menken: Ya. Tetapi itu adalah pekerjaan yang besar.
Sidenote: rakan-rakan saya ingin mengucapkan terima kasih untuk malam karaoke kami, kerana anda menyediakan semua muzik untuk mereka. Semasa menjaringkan aslinya, adakah anda pernah membayangkan bagaimana filem itu akan ditayangkan dalam aksi langsung?
Alan Menken: Tidak. Filem animasi ini selesai, sudah lengkap. Ianya sangat bagus. Saya sangat gembira sehingga dapat menulis entah bagaimana kematian kolaborator hebat saya Howard Ashman, memulakan kolaborasi baru dengan Tim Rice, dan merasakannya seperti satu filem. Itu cukup sukar di sana.
"Arabian Nights" kini jumlahnya jauh lebih besar. Bolehkah anda menerangkan beberapa perubahan yang dibuat?
Alan Menken: Ketika pertama kali dikandung dan diperagakan, dalam versi pertama filem ini, "Arabian Nights" adalah sejumlah besar. Ia sangat besar. Kemudian dipotong menjadi bilangan kecil remaja pada awal animasi. Kemudian di pertunjukan Broadway jumlahnya banyak, tetapi mempunyai fungsi yang sangat berbeza. Bagi Guy, naskahnya membuat kita melalui pasar dan melihat rempah-rempah dan melihat semua budaya yang saling berlainan, sehingga lirik disesuaikan untuk melayani itu. Dan saya harus berurusan dengan apa yang akan saya pegang dan apa yang akan saya buat baru. Anda melihatnya, dan anda harus pergi, 'Baiklah, saya akan buat ini.' Nasib baik, dengan kolaborator seperti Benj Pasek dan Justin Paul, mereka dapat melakukan sesuatu yang sesuai dengan apa yang dilakukan Howard.
Adakah Will Smith sudah berada di kapal ketika anda kembali ke projek ini?
Alan Menken: Tidak. Kerana saya membaca tentang perkara itu dilakukan sebelum ada yang memberitahu saya. Saya tahu ia sedang dilakukan, saya tahu Disney akan membuat perjanjian dengan saya untuk melakukannya, saya tidak tahu siapa Genie. Dan pemutus itu berlaku.
Jin adalah watak ikonik, dan Robin Williams sangat baik, sehingga sukar untuk memainkan peranan itu.
Alan Menken: Terdapat banyak contoh filem di mana mereka menyala hijau untuk maju, dan mereka mahu mendapatkan pelakon X. Dan mereka tidak mendapat pelakon X, jadi mereka pergi dengan Y, dan itu tidak menjadi filem yang bagus seperti yang seharusnya. Nah, kebetulan kita mendapat pelakon X, jadi terima kasih Tuhan untuk itu.
Dan saya suka bahawa dia menjadikannya miliknya sendiri.
Alan Menken: Saya sedar sejak awal: dengan Will, anda melepaskannya. Biarkan dia melakukan perkara. Dengan beberapa pilihannya, dia praktikal menjadi ahli pasukan muzik. Saya memikirkan idea-idea pengaturan yang dia masuki, dan saya seperti, 'Lakukanlah. Mari kita dengar. '
Oleh itu, adakah “Friend Like Me” lebih merupakan kolaborasi?
Alan Menken: "Friend Like Me" adalah lagu saya, tetapi saya menyamakan diri saya dengan seorang arkitek. Ini rangka tindakan penuh, ada rumahnya. Orang mungkin tinggal di rumah itu dan terdengar seperti Robin Williams. Mereka mungkin tinggal di rumah itu terdengar seperti James Monroe Iglehart, dan mereka mungkin di rumah itu terdengar seperti Will Smith.
Tentunya Will adalah jenis lelaki yang ingin meletakkan cap pada lagu, dan dia memang suka. Dan itu benar-benar sesuai untuk pelakon dan artis seperti dia. Tetapi adakah itu kerjasama? Tidak, "A Friend Like Me" adalah "A Friend Like Me" sejauh lirik dan muzik. Tetapi versi Will yang terdapat dalam filem ini berdiri sendiri sebagai tafsiran Will Smith terhadap lagu itu.
Apa pilihan dan gaya muzik khusus yang anda buat untuk Will Smith yang tidak dapat anda gunakan dengan versi animasi?
Alan Menken: Saya tidak membuat apa-apa, persembahannya membuatnya. Sebaik sahaja dia membuat persembahannya, kami hanya menyokongnya dengan pengaturan. Susunan itu sebenarnya adalah susunan (asli) yang diperbaharui dengan cara moden. Pilihan Will dan penafsirannya benar-benar mendorong susunan yang akan berlaku.
Bagaimana anda menjadikan skor lebih tiga dimensi untuk penyesuaian aksi langsung?
Alan Menken: Ini lebih banyak instrumen Arab, lebih kontemporari dengan nada dasarnya. Saya ingin mengatakan bahawa lagu ini kurang didorong oleh melodi, tetapi sebenarnya terdapat banyak melodi di dalamnya dan Guy sangat suka melodi. Salah satu orang dalam kumpulan muzik kami ialah Chris Benstead, yang hebat dalam ejekan. Dia membuat mockup beberapa lagu saya yang sangat disukai Guy, dan mereka benar-benar mendorong apa yang kami lakukan untuk skor. Mereka mempunyai nada aksi yang kaya dengan mereka, jadi saya sangat terhutang budi dengan Chris.
Lagu mana yang paling memuaskan untuk dilihat yang dihidupkan untuk anda?
Alan Menken: "Tidak bersuara." Kerana ia bayi baru, dan sangat sukar.
Dan ia sangat sesuai.
Alan Menken: Sangat menggembirakan apabila mendengar orang mengatakannya. Selama dua minggu terakhir, pergi ke seluruh dunia, saya mendengar orang mengatakan itu dan berfikir, 'Wow, itu berkesan.' Saya sangat lega.
Saya suka bahawa Princess Jasmine mempunyai sejarah dan latar belakang yang lebih mendalam ini, dan lagu ini adalah pelengkap yang sempurna untuk itu.
Alan Menken: Betul. Tetapi dengan berbuat demikian, anda tertanya-tanya adakah anda tersandung Aladdin dan menundukkannya. Kami tidak, tapi itu bahaya. Oleh itu, buktinya ada dalam puding, seperti yang mereka katakan. Kami mendapat puding yang bagus.
Bagaimana anda mendekati lirik dan humor yang terdapat dalam lagu-lagu itu?
Alan Menken: Itu ada di animasi asal. Saya rasa jawapan terbaik adalah keluar dari jalan. Cukup tetapkan nada dan biarkan liriknya muncul. Muzik boleh menjadi lucu, tetapi tidak lucu melainkan secara konseptual lucu. Oleh itu, berikan nada yang betul, perbendaharaan kata konseptual yang tepat, dan biarkan liriknya melantunkan muzik itu.
Apa filem lain yang anda gunakan untuk inspirasi, untuk menetapkan nada semasa anda menyusun muzik?
Alan Menken: Mungkin Lawrence of Arabia, Pencuri Bagdad, atau kartun Fletcher lama. Saya tidak tahu, kerana lagu-lagu itu benar-benar mendorong skor. Dan lagu-lagunya jauh dari bahasa Arab saja, lagu-lagu tersebut merupakan penghormatan kepada pandangan Hollywood mengenai Timur yang misterius. Ini membawa anda kembali ke 40-an, ke Bing Crosby dan gambar jalan raya.
Ini adalah filem kegemaran saya, tetapi pacar saya adalah The Little Mermaid. Sejauh mana anda berada?
Alan Menken: Dua pertemuan. Saya telah menulis beberapa muzik untuk lagu-lagu baru. Lin Manuel Miranda sangat terlibat dalam filem In The Heights sekarang, jadi saya rasa kita akan sampai di musim panas.