Setelah bertahun-tahun menderita dalam pembangunan selama dua dekad, pembuatan semula Amerika dari Akira klasik anime akhirnya memulakan produksi. Bersama Thor: Ragnarok dan Apa Yang Kami Lakukan di pengarah The Shadows Taika Waititi di pucuk pimpinan, Warner Bros. ' penyesuaian filem animasi legenda ditetapkan untuk tarikh pelepasan 2021 yang berpotensi.
Tetapi kerana Akira adalah cerita Jepun pada dasarnya, menyesuaikannya untuk penonton Barat memerlukan banyak perubahan untuk mengelakkan kehilangan tema dan peristiwa tertentu dalam terjemahan - tidak seperti yang dilakukan oleh James Cameron dan Robert Rodriguez untuk Alita: Battle Angel. Berikut adalah 5 perkara dari Akira - manga dan filem - yang ingin kita lihat dalam versi Waititi dan 5 perkara yang tidak kita miliki.
9 Mahu: Kebangkitan Akira
Adegan pembukaan Akira adalah ikonik bukan hanya kerana tontonan kehancuran animasi yang indah dan tradisional, tetapi kerana ia menentukan nada dan suasana filem hanya dalam hitungan detik.
Kehancuran yang ditimbulkan oleh Tokyo Fireball melahirkan Neo-Tokyo dan memotivasi tindakan watak-watak tersebut, yang kebanyakannya adalah mangsa yang selamat atau anak-anak mereka. Alegori ini untuk pengeboman nuklear Hiroshima dan Nagasaki adalah bahagian penting dari Akira, dan pembuatan semula memerlukan malapetaka untuk membangkitkan semangat asli - walaupun konteks sejarahnya (iaitu Amerika) mungkin berubah.
8 Tidak Mahu: Neo-Tokyo Amerika
Neo-Tokyo bukan sekadar bandar berpengaruh yang mengkodifikasikan penampilan genre cyberpunk; ia merupakan perwakilan dari pembinaan semula Jepun selepas Perang Dunia II. Rasuah dan pergolakan sosial yang berleluasa adalah hasil langsung dari Fireball, menjadikan bandar ini sebagai wataknya sendiri.
Neo-Tokyo yang di Amerika Syarikat tidak hanya harus menghormati yang asli tetapi juga mengubah konteksnya. Orang Amerika membawa bagasi bersejarah yang berbeza daripada yang biasa dilakukan oleh orang Jepun, dan hanya mengganti bandar menjadi Neo-New York (iaitu New New York) tidak akan cukup untuk membuatnya merasa hidup dan tinggal.
7 Mahu: Akira's Empire
Manga yang berdasarkan Akira berjalan selama enam jilid, menjadikan peninggalan beberapa busur dan pemandangan diperlukan. Salah satu yang tersisa di lantai pemotongan adalah peraturan Akira mengenai runtuhan Neo-Tokyo.
Tidak seperti filem di mana dia mati tidak lama setelah melepaskan kekuatannya sepenuhnya, Akira hidup sebentar dan menjadi tuan atas mereka yang masih hidup. Melihat ini di skrin yang disedari tidak hanya akan menambahkan bahan baru dalam cerita ini, tetapi memberi lebih banyak masa kepada tuhan baru untuk diperlihatkan dan menunjukkan kesan kekuatannya kepada masyarakat.
Ironinya Akira yang dewa saleh adalah namanya sangat umum - pada dasarnya, ia seperti rakan Jepun untuk "John" di Amerika. Fasad generik Akira memang disengaja kerana dewa baru dilahirkan bukan di masyarakat tinggi tetapi di anak tangga yang paling rendah, bahkan memilih penunggang basikal remaja sebagai kapalnya.
Akira hanya menjadi dewa atau supervillain adalah kesalahpahaman yang kerap mengenai kisah ini, kerana ia menyederhanakan watak yang ditentukan oleh lapisan dan subteks. Akira Amerika perlu berasal dari ketidaksamaan dan penderitaan sosial negara itu dan bukannya hanya memindahkan tuhan dari Jepun.
6 Mahu: Transformasi Tetsuo
Sama ikoniknya dengan kelahiran Akira yang pertama adalah transformasi Tetsuo menjadi Akira - jisim besar dari daging yang tidak berbentuk dan bahan apa sahaja yang terletak berdekatan. Ini menyebabkan lebih banyak kehancuran, yang berpuncak pada kebangkitan kedua Akira yang memberi permulaan baru kepada Neo-Tokyo.
Secara tematik, bentuk akhir Akira menunjukkan sifat kekuatan yang sebenarnya tidak terkawal dan tidak dapat difahami. Secara visual, ia adalah mimpi buruk yang menjijikkan yang mustahil untuk tidak dilihat. Adegan ini juga merupakan salah satu contoh kengerian badan yang paling terkenal yang pernah ditayangkan, dan melihatnya dalam kegemilangan IMAX aksi langsung akan bernilai harga tiket.
5 Tidak Mahu: Geng Biker Lama
Akira terkenal dengan geng biker The Capsule, tetapi mereka tidak hadir dalam cerita hanya untuk melihat badass. Sebaliknya, Kaneda dan rakan-rakan pengendara basikalnya adalah gambaran gelombang kenakalan remaja Jepun semasa filem itu dilancarkan.
Pembuatan semula Amerika tidak boleh hanya menampilkan Kapsul atau Badut tanpa konteks sosial yang memaklumkannya. Dengan mendasarkan mereka pada sejarah dan kegelisahan masyarakat yang berbeda, Waititi berpeluang membuat versi unik dari kumpulan geng ikonik bahan sumber itu daripada hanya meniru penjelmaan asalnya.
4 Mahu: Empayar Tokyo yang Hebat
Kumpulan peristiwa lain yang tersisa di manga adalah epilog, di mana Kaneda dan pemuda Neo-Tokyo yang masih hidup menguasai runtuhan kota. Daripada menghidupkan kembali tatanan sosial yang lama dan tidak layak, Kaneda berjanji akan mencipta dunia baru dengan syaratnya sendiri.
Adegan penutup anime sangat diharapkan jika tidak jelas, tetapi manga lebih muktamad. Menambah ini dalam pembuatan semula tidak hanya memberi penutupan tetapi juga sikap yang jelas. Sebuah naratif yang dibebankan secara politik seperti Akira akan mendapat banyak manfaat dari membuat pendiriannya diketahui, dan akhir ini dapat dilakukan begitu saja.
3 Tidak Mahu: Ilmu Jahat
Peristiwa Akira adalah jumlah tindakan kumpulan sosial yang berbeza, dengan saintis khayalan yang bereksperimen pada Akira setelah Bola Api Tokyo menyebabkan kerosakan paling banyak pada dasarnya dengan menciptakan dewa yang penuh dendam.
Walaupun jejak saintis gila itu klasik, ini adalah pola dasar yang ketinggalan zaman yang hanya membawa lebih banyak keburukan daripada kebaikan. Gambaran anime para saintis sebagai bahagian terburuk dari Neo-Tokyo yang runtuh. Pada masa di mana sains mungkin satu-satunya harapan di dunia, pertentangan anti-intelektualisme ini adalah perkara terakhir yang diperlukan oleh blockbuster yang berpotensi.
2 Mahu: Kaneda dan Tetsuo
Inti Akira adalah persahabatan tragis yang dikongsi Kaneda dan Testuo. Sebagai dua pemuda yang kehilangan hak tanpa masa depan di Neo-Tokyo, mereka hanya dapat bergantung satu sama lain untuk bertahan pada hari yang lain.
Ikatan antara keduanya juga merupakan hubungan tragis yang berakhir dengan kematian, kerana seseorang terpaksa menyakiti orang lain yang sudah gila dengan kekuatan. Persaudaraan bukan biologi ini memberikan kisah kemanusiaan, dan membawa pulang betapa tidak peduli dunia ini. Pembuatan semula Waititi perlu mengekalkan pasangan nontradisional ini untuk mengekalkan semangat Akira.
1 Tidak Mahu: Segala-galanya dalam Skrip Yang Dibatalkan
Warner Bros. ' Akira melalui banyak semakan sebelum skrip spesifikasi akhirnya selesai. Skrip itu dibocorkan dalam talian berikutan pembatalan awal projek, dan lebih baik dibiarkan dilupakan.
Ringkasnya, skrip dibaca seperti parodi Akira yang di Amerika dan bukannya pembuatan semula. Beberapa perubahan kontroversial termasuk: bandar Neo-New York, Akira terbangun di World Trade Center, meletakkan penjara Akira di bawah menara, menamakan semula Tetsuo menjadi Travis (yang kini merupakan saudara kandung Kaneda), dan mengubah Kaneda menjadi bartender dan bukannya penunggang basikal. Mudah-mudahan, Waititi mempunyai sesuatu yang lebih baik dalam fikirannya.